这两天被马王合唱的《风清扬》刷屏,听之前心中还挺期待,毕竟马爸爸砸钱亲唱的歌,天后王菲作陪,还有高晓松参与,绝对得是一流的啊!
马爸爸是金庸的铁粉,阿里巴巴的元老每人都有侠名,全部来自金庸小说,而歌名“风清扬”——正是马爸爸的侠名!这歌应该是一首江湖歌,说不定堪比《沧海一声笑》呢……我真的好期待的。
但是!听了几句就感到大事不妙了!旋律十分平庸就不说了令人无法忍受的是歌词!
先来看看王菲唱的第一段吧:
马蹄声回荡在竹林间
千山外江湖边月光纵横
云掠过山鹰的背脊
他冷眼看繁花乱掷地无声
首句“马蹄声回荡在竹林间”虽说平平,不过歌词的首句就是个起式,不用多惊艳。
可这第二句,就出毛病了,“月光纵横”是个什么鬼?地球就一颗卫星——高高在天的月亮,光线从头顶上纵着来的,敢问怎么会有横的月光?
第三句里“山鹰的背脊”这五个字也很怪异,完全不是古风,而是现代诗的用语,风格不统一。
第四句呢虽然拽回到古风了,可碎碎叨叨。
而且这四句放到一起看,到底想说啥?
怀着一种看烂片的心态——“倒要看看能有多烂”,我把整首歌听完了,歌词“品味”了一遍。得出结论:这是一首大烂词。
先把文本放出来:
王菲:马蹄声回荡在竹林间
千山外江湖边月光纵横
云掠过山鹰的背脊
他冷眼看繁花乱掷地无声
马云:唱一曲出塞的歌谣
沧海一声笑 万籁俱寂
风萧萧日落潮退去
天地生太极
王菲:剑在手星坠落雨瓢泼
淋不湿万里独行的脚印
阳关外天苍苍野茫茫
吹不散大漠深处的背影
马云:君不见自古出征的男儿
有几个照了汗青
一个个事了拂衣去
深藏身与名
合:风起青萍之末
千里烟波 飞驰连夜的烽火
清秋时分浊酒一壶
挑灯看剑回望人海起落
扬帆与岁月放歌
主要有以下几个烂处:
第一,马爸爸你到底是独自闯江湖还是万人征边关啊?
歌词非常大的一个问题是——把“江湖”和“边关”混淆了。歌名以及最开始的“马蹄声回荡在竹林间”,让人以为是江湖歌、武侠歌。竹林嘛!武侠的经典意象,大家想一想《卧虎藏龙》就明白了。加上后来又有什么“冷眼看繁花乱”
“淋不湿万里独行的脚印”之类,这可不就是天涯孤身剑客的形象嘛。
但后来怎么“出塞”“出征”这些词语乱入了?然后又是“照汗青”,又是“飞驰连夜的烽火”。原来马爸爸才不是江湖客小愁小恨,而是侠之大者,为国为民。然而bug在于:怎么只有一个人呢?怎么“万里独行”呢?三国里那些身长八九尺、威风凛凛的大将,就算一夫有万夫之勇,也还是得带上千军万马去打仗。马爸爸瘦瘦弱弱的,一个人就为国征战了!(难不成全军覆没,只一个人回来了。。。)
第二,全部摘别人的现成话,词作者稿费挣得太容易了吧!
天苍苍野茫茫——南北朝民歌《敕勒川》
事了拂衣去,深藏功与名——李白《侠客行》
风气青萍之末——宋玉《风赋》
挑灯看剑——辛弃疾《破阵子》
沧海一声笑——歌名
一首词157个字,其中31个字是别人的词句,差不多五分之一啊。要知道论文的规定是,总引用率不可超过十分之一。。。
写诗不是完全不能用别人的词和句,但有讲究:应该争取适当“化用”,不要像这首歌词一样原文直录。如果非要原文直录呢,那么至少不要直录大众特别熟知的词句。可惜这首词里用的全都是大众熟知的。而且“事了拂衣去,深藏身与名”,还是网络上流行的戏谑语,用在里面会让听众出戏啊!
第三,东拼西凑,通篇不知道想说什么,走马观花,定格不了
尽管现在写歌词的人水平越来越不咋地,歌词里很难有诗一般强化凝聚的表现力。但是,一首再口水的歌,比如爱情歌吧,听了之后一般也还是知道这个人到底是失恋的悲伤呢 暗恋的忐忑呢 还是热恋的甜蜜。可这首歌呢,到底是在讲什嚒?第一段不明所以也就忍了,毕竟才开始铺陈。但全部听完仍旧是一头雾水啊!整首词完全是蒙太奇手法,不同风格的画面一幅接一幅闪过,看得人眼花缭乱,目瞪口呆。
我明白词作者的创作意图,无非是要一种悲壮豪迈孤傲苍凉潇洒的江湖/边塞风味。但是,你把钢筋水泥石料木头瓷瓦玻璃扔到一块空地上,那就算个房子了?!东拼西凑了那么多别人的词句,即便听众不计较原文直录,但怎么着也得把这些词句给“有机统一”吧!敲黑板!有无上过高中政治课?有机统一!
总而言之,这个歌词,除了是王菲、马云的金口唱出来的,从它字句本身来说毫无记忆点、定格处,过耳即忘。
歌词已经烂到了我连作者是谁都不想去打听了,最可气的是高晓松睁眼说瞎话,还称赞说很有功力之类的【你给我闭嘴表情图自行想象】
如果说词是马爸爸填的我相信。正如微博上一个评论所言,整首歌随便摘几个字都是中老年人的QQ名,符合他们那个年龄的普遍审美层次。而且文字新手嘛,蹩脚一点,笨拙一点,扯点别人的现成语句来充数,可以理解。但专业词作者就这水准?最后一句“扬帆与岁月放歌”简直让人笑岔气。就这样的我一天整十首信不信?而且都不用自己动手,找个文本生成器就行了。
我就不明白了,马爸爸砸了不少钱吧,怎么就一首好的歌词都砸不出来呢?或者别说一首吧,哪怕一句啊!这通篇里有一句像样的么?
心疼马爸爸,感觉他被高晓松坑了。