富贵名誉，自道德来者，如山林中花，自是舒徐①繁衍；自功业来者，如盆槛中花，便有迁徙兴废；若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。
注释 ①舒徐：指从容自然。
译文
一个人的荣华富贵，如果是通过提高品行和修养所得来的，那就如同生长在大自然中的花草，自然会繁荣昌盛；如果是从建立功勋中得来的，那就如同生长在花盆中的花草，随时都会因移动或是搬迁而遭受严重的影响；若是依靠特权或恶势力所得来的，那就如同插在花瓶中的花草，由于根没有深植在土中，迟早都会凋谢枯萎。
菜根箴言
子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”——《论语·里仁》
