摄影： Nong Vang
《如何阅读一本小说》过章《用耳朵来阅读》读书笔记
这是我读这本书最快乐的一天，因为我得到一个让我开心的答案，也许这是每位写作者都明白的道理，可是我今天才知道，并可为吾所用。具体如何应用，需要我更深入地学习和了解，但是，我还是要从基本的写读书笔记开始。对于像我这种智商一般的人来说，脚踏实地是最好的。虽是蜗牛，再慢，也会在漫步行走中，欣赏了沿途的风景后，到达终点的。
下面是一些新的概念，它们相当有用，所以我把它们记下来，并用黑体字来腔调它们的重要性。
“宇宙关联法则” 每部小说都是从其它小说中生长出来的。
作者无法避免受其他作品影响，包括他们读过的书、听过的故事和看过的电影。
我们能听见小说家在当时或写作时听不见的东西，或听见她没有意识到的东西 - 甚至到那时尚未存在的东西。因为随着时间的推移，语词的意义、小说的意义、所处的时代都会改变。
“互文性” 或“小说的潜在对话” 是指小说拥有一种潜能，可以展开永不停息的交流。随着时间的推移文本之间的对话。
读到这些新的名词，有没有眼前一亮的感觉？此时的我，听着埃尼奥·莫里康内的The Ecstacy of Gold，突然有种圆满的感觉。我们写下的每个字，说出的每句话，不就是我们所见所闻的体现吗？不就是一个简单的输出和输入的过程吗？我们需要找到是如何丰富我们的输入的方法，那么自然而然地，我们的输出就会是精彩的。
那么如何才能丰富我们的输入呢？
首先，我们要丰富自己，去体验不同的文化，去读书籍，去看电影，去欣赏绘画，去倾听音乐。在工作中，在家庭内，品味各种滋味。成功，失败，煎熬。欢爱后的欢愉，争吵后的愤怒，亲吻后的甜蜜，责骂后的沮丧。敏锐需要训练，情感需要体验。
其次，我们要学会联想，使用眼睛之外的器官，用耳朵，用鼻子。因为将视野局限于书中所捧着的这本书，是不够的。我们要把自己放在一个更广阔的场景里，前方是拥有无限想象空间的未来，背后是无数的、丰富多彩的历史事件。 任何一件可以吸引你注意的物品，都有可能成为写作的缘由，它的来由和去向，和它主人的过往，任由思绪飘向它喜爱的角落，笔跟着便是了。
最后，学会深度地欣赏带有文化性质的作品，学会借鉴其它作品的任何引起共鸣的地方。千万不要将借鉴当作是摘抄，借鉴如同将佐料加入你自己的食材中，成为你制作的美食。
看看海伦·菲尔丁的小说《BJ单身日记》，这本书就是借鉴了简·奥斯丁 《傲慢与偏见》和安妮塔·卢斯编制的好莱坞电影《绅士爱美人》的语言表达方式，那种善意的嘲讽。同样的题材，却是不同的时代发生的故事。
九十年代的女性和维多利亚时代的女性，同样的都要结婚，但是两性之间的地位早已发生了天翻地覆的改变。奥斯丁肯定无法理解现代的女人为什么要去找一份工作让自己独立，因为时间的推移，女性的角色在变换，写出来的故事和人物，要体现的是所处的、特有的时代感。而菲尔丁懂得，所以她写出了不同的味道。
我们是我们经历的产物。每个人身上都烙着他所处于时代的印迹。也许阅读是一件最简单，也是最困难的一个途径。但是，要写好文章，必须学会阅读。
。
所提到的书籍：
《伊利亚特》两万一千行诗句的诗集 （The Lliad)
E. L. 多克特罗 《拉格泰姆时代》(E. L. Doctorow Ragtime 1970)
约翰·多斯·帕索斯 “美国三部曲”《北纬四十二度》（1930），《一九一九》（1932） 和《赚大钱》（1936）
John Dos Passos the U.S.A trilogy 42nd Parallel (1930), 1919 (1932) and The Big Money (1936)
现代罗曼司
简·奥斯丁 《傲慢与偏见》伊丽莎白和达西
海伦·菲尔丁 《BJ单身日记》
安妮塔·卢斯 好莱坞电影《绅士爱美人》
