【原文】 用兵有言:吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
【试译】懂得用兵的人有这样的说法:我用兵不敢主动进攻,而像客人一样谦让,采取守势;不敢进犯一寸,而情愿退守一尺。
这就是说虽然有队列阵势,却像没有队列阵势;虽然要挥臂动手,却似乎没有臂膀可以动手;虽然在面临敌人,却像没有什么敌人一样;虽然有足够的兵卒去执掌,却见不到其执掌的兵卒在哪里。
用兵的的祸患,没有比轻敌更严重,轻敌几乎丢失了我的“三宝”,使一切优势将化为乌有。所以,当两军实力大致相当、互相对恃的时候,具有悲悯之心、被同情、被支持的一方必将获得胜利。
【与修身的联系】
一、吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。
1、修德行道,在于正确的认识自己、珍惜自己,才能更好的认识世界、珍惜一切的遇见。
2、从此句中体悟到用兵如此,做人何尝不是如此。在日常生活中,如果我们通过修炼自己,常常能做到对人友好友善,不逞强称霸,遇到事情与其进一寸不如退一尺,这样就会少了很多的烦恼,这也是为人处事十分重要的一个方面。当我们生活中少了很多的烦恼,生活是不是就变得轻松许多,这样才能真正的无忧无患。
3、从此句中,我们还可以感受到为人处事之哲学:如何修自己与人相处不要事事处先,保持平和以谦卑之心待人,处于主动时也不要显摆而显山露水,要真诚地聆听对方,理解对方,与对方同在。要习惯于不进寸而常能退寸,所谓退一步海阔天空,退后一步为赋能、修复提供时间和创造一个安全的空间。
4、 “吾不敢为主而为客”:地球和人,谁为主谁为客,人类只是过客,所以我们要尊重大自然,敬畏大自然,做到与大自然和谐共处。另一方面也让我们意识到,对我们自己来讲,什么是“主”,什么是“客”:身体为主,头脑是客人。有了这样的认识,那就需要我们不要忽略我们自己身体的反应,可以顺着身体的感受而不是思维的强为,去了解、接受身体的智慧。
5、“不敢进寸而退尺”:要修自己面对不喜欢的人或事,如何接纳而不去做出伤害他人的言语或行为,去聆听、感受与包容。
二、祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
1、在这里我们把“轻敌”引伸为轻视健康。试想一下,当我们往往觉得工作重要,事情多、忙的时候,习惯于熬夜、习惯于将就自己的饮食、习惯于忽视自己身体的不适、习惯于没有时间与家人的陪伴等等等等,而最后丧失的是身体的健康、亲情的陪伴和心灵的自在。
2、能够打败自己的,永远都是自己暴露出来的弱点。所以说真正的敌人,不是对方,而是自己头脑中的妄想、概念、定义,以及由此形成的心理定势、意识定势和思维定势。当你轻视了这个内在的敌人就会心生妄念而乱冲动、乱发热,最后丧失了对自己生命本来面目的感知,失去了方向,失去了自我。
3、我们之所以不敢面对失败,不是因为失败有多么可怕,而是我们不敢面对自己的不足。所以当我们时刻以“慈、俭、不敢为天下先”这三宝为修身之本、行事之原则,则“能勇、能广、能成器长”。
三、哀者胜矣。
“哀”在此处引申为痛惜、慈爱。哀是慈心大爱的自然延伸。当我们持续的去修我们的慈爱悲悯之心,培养我们替众生欢喜、替众生伤感的慈悲心,则能得到呼应,则能深得人心。而这种心怀天下,无私无我是无敌的,“夫慈,以战则胜,以守则固。”而以慈为本正是以人为本的核心。