风雅颂
79原文有杕之杜
有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？
有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？
注释
杕：音地，孤零零的样子
杜：棠梨树。
噬：音是，何，或发语词
饮食：音印四，满足情爱之欲
中心：心中
周：拐弯之处。
译文
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
赏析
《有杕之杜》描写主人欢迎客人的到来，思考看样招待，表达了主人热情好客。借以独自孤生的棠梨树起兴，暗示自己的孤寂，这就是为后面的迎接作了铺垫，读来也就自然真切。
风雅颂
欠之书语
有杕
老来垂钓北清湖，大小文字各五百。
独柳逢春鱼儿肥，一杆清水出芙蓉。
2017/10/5 星期四
