【13-25】
子曰：“君子易事【1】而难说【2】也。说之不以道，不说也；及其使人【3】也，器之【4】。小人难事【5】而易说【6】也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备【7】焉。”
【注释】
【1】易事：把做事当成小菜一碟，注重做事。易：容易，简单。事：人类的一切活动，人要做的事情。
【2】难说：在说话上很谨慎，不耍嘴皮子。
【3】使人：对待人，使用人。
【4】器之：这里指，学习使用别人的长处，抛弃别人的短处。
【5】难事：做事难，不愿意做事。
【6】易说：愿意耍嘴皮子。
【7】求备：追求全面、完美，要求苛刻。
【译文】
孔子说：“君子注重于做事，做事容易，不喜欢耍嘴皮子，言语谨慎，说话很少。在说话分享之前，君子先搞清楚自己要说的是不是符合道理，凡是不符合道理的，就不说，不讲歪理忽悠大家。君子与人相处的时候，善于学习使用发挥别人的长处，抛弃别人的短处。小人不愿意做事，做事难，总是喜欢耍嘴皮子。不符合道理的，他也说，也去分享，小人喜欢弄一些似是而非的东西忽悠别人。与人相处的时候，小人对别人要求苛刻，求全责备，要求别人完美。”
