子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”
子游为武城宰，子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”
子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马曰：‘非敢后也，马不进也。’”
白话诠释：孔子对子夏说，“你应该成为一个德才兼备的学者，而不要成为一个才疏学浅的学者。”
子游成为了武城这个地方的总管，孔子说，“你得到人才了吗？”子游说，“有个叫詹台灭明的人，从不走小道（引申为不走歪门邪道），不是共事，是不会到我这里来的。”
孔子说，“孟之反不夸耀自己，败退的时候总是在最后掩护，即将进入城门，鞭策他的马说，‘不是我敢于殿后，而是马跑不快呀！’”
切己体察：第一句孔子对于子夏提出了希望，是希望他能够成为博文广知、德才兼备的人。
第二句是孔子和子游的对话。孔子有很多学生做官，孔子总会和他们论道。这里说的是人才的追求，子游选择了一个行的正站得直的人。
第三句表扬了孟之反。孟表现出了大将风范，撤退的时候让士兵们先走，自己则断后，这是真正的领导者。和我最近正在看的《罗马人的故事·V》（凯撒故事下）中的凯撒很类似，而不是庞培。但是孟之反却懂得自嘲，反而开了玩笑，说是自己的马不够快。这样为这个人增加了几分情趣。最了不起的便是成为一个成功人的同时，成为一个有趣的人。
文言拾遗：行不由径--“由”即经过的意思，“径”指的是小路。
孟之反不伐--“伐”即自夸的意思，类似用法还有~善、不矜不～。
奔而殿--“殿”即在最后的意思，如殿后、殿军等。
