兼读中国诗的外国读者与兼读外国诗的中国读者，立场是比较文学的，所以可辨别也可概括。
若只读中国诗，则只能辨别而不能概括。
若只读本国诗者偏要做概括的话，至多辨别宗派特点或时期特点，因其无法登高一览众山小。
所以，谈中国诗必先遍读中外诗歌，也就是站在比较文学的立场上。
反之亦然。
既然是比较的立场，双方则对等，不对等则无比较。对等既是中西交流之根基，又是中西再发展之契机。文学如此，文化也如此，其他领域更如此。惟其平等，才能得大自由，大和谐！
谈钱钟书先生之《谈中国诗》
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
