练习impeccable

用了英文,是找不到中文与之对应,直译是无瑕疵。这样翻译,就变味了。无瑕疵强调的是完美,impeccable更多是得体。若翻译成得体,程度又弱了。姑且可以理解为一种由于完善而带来的得体。

认识一些能近似做到impeccable的人,都是优秀的领导者。外在表现的impeccable,反映了内在的修为,很好地升华了原始的攻击性,不会直接对人攻击。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 找一个疯狂的女人 一起疯狂地下沉 我们要在太阳沉入黑暗之前 投进疯狂的海洋 我们的头发也疯狂 它想变成水草 泡泡张...
    白镛阅读 172评论 0 2
  • 作者:美国弗吉尼亚大学心理学教授---丹尼尔 T 威林厄姆 概述:《为什么学生不喜欢上学?》是一本关于认知心理学的...
    梦之边缘阅读 927评论 0 3
  • 看到别人那么有深意的文章,那么有level的书评,羡慕感席卷了我整个感官,无数个心惊胆战飘过心底,但最终释怀了,因...
    初夏筱苒阅读 430评论 0 0
  • 今天去山坡上采风来了,拍了很多图,觉得挺美的,就晒出来了。 不过,其实我就住在乡下,那个我曾经一度想要逃离的地方,...
    伤心处阅读 833评论 10 8

友情链接更多精彩内容