填词押韵时入声和上去混押可以吗?王国维指出辛弃疾这首词的问题

前言

昨天在写《人间词话里那些莫名其妙的名字(2):湘真、半塘、疆村、竹垞》时,发现王国维有这么一段话很有玄机:

[十七]稼轩《贺新郎》词:"柳暗凌波路。送春归猛风暴雨,一番新绿。 "又《定风波》词:"从此酒酣明月夜。耳热。 ""绿""热"二字,皆作上去用。与韩玉《东浦词》《贺新郎》以"玉""曲"叶"注""女",《卜算子》以"夜""谢"叶"食""月",已开北曲四声通押之祖。

王国维说“已开北曲四声通押之祖。”这句话说了什么意思呢?我们先看看辛弃疾和韩玉的这几首作品就明白了。

​一、辛弃疾《贺新郎》《定风波》

1、《贺新郎·柳暗凌波路》[宋] 辛弃疾

柳暗清波路。送春归、猛风暴雨,一番新【绿】。千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。又樯燕、留人相语。艇子飞来生尘步,唾花寒、唱我新番句。波似箭,催鸣橹。

黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢,为谁情苦。行到东吴春已暮,正江阔、潮平稳渡。望金雀、觚棱翔舞。前度刘郎今重到,问玄都、千树花存否。愁为倩,么弦诉。

宋人填词还是用诗韵,上去是可以通押的,清朝戈载就根据宋人用韵的情况,归纳编撰了《词林正韵》,其中第四部合并了诗韵的语、虞、御、遇四个韵部,

我们细细看一下辛弃疾这首词的韵脚:路、【绿】、去、语、句、橹、数、苦、暮、渡、舞、否、诉。会发现【绿】这个字很扎眼,喜欢作诗填词的朋友对于这个字很熟悉,因为【绿】这个字是最常见的入声字之一。而入声字在作诗填词时和其他三声(平上去)是完全不可以通押的。

但是,辛弃疾这首词却是入声韵与上去韵通押的。而且王国维还点出了辛弃疾的另一首词也有这种现象,就是《定风波》

2、《定风波·金印累累佩陆离》辛弃疾

《定风波》这个词牌与《贺新郎》不同,贺新郎不换韵,而定风波是一个换韵的词牌。

押平声韵:金印累累佩陆离【离:第三部】 ,河梁更赋断肠诗【诗:第三部】 。

换仄声韵:莫拥旌旗真个去【去:第四部】 ,何处【处:第四部】。

押平声韵:玉堂元自要论思【思:第三部 】 。

换仄声韵:且约风流三学士【士:第三部】 ,同醉【醉:第三部】

春风看试几枪旗【旗:第三部】 。

换仄声韵:从此酒酣明月夜【夜:第十部】 ,耳热【热:第十八部】 。

那边应是说侬时【时:第三部】 。

定风波押平声韵是一个韵部,另外有六句换仄声韵,每两句为一组,这一组自己要相互押韵,例如第3、4句的韵脚:去、处属于一个韵部;第6、7的韵脚:士、醉属于一个韵脚。

但是在第9、10句出现问题了,夜和热不是同一个词韵的韵部,一个第十部一个第十八部;在诗韵中也不是一个韵部,夜属于去声【祃】部,而热是入声字,属于入声【屑】部。无论是作诗还是填词,入声都是独用的,不和上声、去声通押的。

所以王国维特意点出,辛弃疾在这两首词中,把"绿""热"二字当作上声、去声一起使用了

"绿""热"二字,皆作上去用

但是这种通押的现象不仅仅在辛弃疾的词中出现,王国维还点名了韩玉的两首词。

二、韩玉 《贺新郎·绰约人如玉》 《卜算子》

韩玉,字温甫,南宋词人,本是金人,绍兴初挈家南渡。著有《东浦词》,世人又称其"韩东浦"。我们是不是可以看出韩玉和辛弃疾有一个共同的特点呢?这个老街先不说破,大家可以想一想。

1、《贺新郎·绰约人如玉》

我们先看看韩玉的《东浦词》中的两首词,第一首《贺新郎·绰约人如玉》:

绰约人如【玉】。试新妆、娇黄半绿,汉宫匀注。倚傍小阑闲伫立,翠带风前似舞。记洛浦、当年俦侣。罗袜尘生香冉冉,料征鸿、微步凌波女。惊梦断,楚江【曲】。春工若见应为主。忍教都、闲亭邃馆,冷风凄雨。待把此花都折取。和泪连香寄与。须信道、离情如许。烟水茫茫斜照里,是骚人、九辨招魂处。千古恨,与谁语。《贺新郎·绰约人如玉》

这首词押韵上去韵:注、舞、侣、女、主、雨、许、与、处、语,但是中间夹杂了两个入声字:玉、曲。刚才说过,在填词时,入声独用,不可平上、去通押。所以王国维说韩玉在这首《贺新郎》中:

以"玉""曲"叶"注""女",

这里多说一句,作诗的时候,平声、入声当然都是独用的,上声与去声偶有通押现象,但是极少极少;不过填词时不同,上声和去声是允许通押的,而且极为普遍。但是入声和平声依然是独用。

另外,大家要明白在换韵的诗词中,同一组韵也是重要遵循这个规则的。例如上面举例的辛弃疾《定风波》。

2、《卜算子·杨柳绿成阴》

我们再看看韩玉的另一首《卜算子·杨柳绿成阴》

杨柳绿成阴,初过寒食节。门掩金铺独自眠,那更逢寒夜。

强起立东风,惨惨梨花谢。何事王孙不早归,寂寞秋千月。

卜算子这个词牌有四个韵脚:节、夜、谢、月,这里又出现问题了,夜、谢是去声,都属于【祃】韵,而节、月属于入声,韩玉又把不可通押的入声、去声混用了。

不过,这里还有一个有趣的插曲,王国维说:

《卜算子》以"夜""谢"叶"食""月",

意思是第二句最后一个字是:食,而不是节,但是老街味道看到的这首词是“初过寒食节”,结尾是“节”而不是“食”。

钦定词谱中卜算子有7体,第二句◎●○○▲,第四个字都是平声,而“食”也是一个入声字,并不符合声律,或者韩玉把食当作平声用了?或者王国维看到了另外一个版本,最后二字是“寒食”?

三、平、入独用,上、去通押

从齐梁时期沈约等永明体诗人出现以后,诗人们作诗都开始注意四声:平、上、去、入。老街在上面说过,在不换韵的情况下,平声和入声永远是单独使用的。

1、入声独用

例如柳宗元的《江雪》押入声韵:绝、灭、雪。

千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

2、平声独用

李白《静夜思》押平声韵:广、霜、乡。

床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

3、上声韵的诗

上声韵和去声韵在诗中很少通押,也基本是独用的,例如王维《鹿柴》押韵上声:响、上。

空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上(读作shǎng)。

4、换韵诗中的一组去声韵

又如岑参的《白雪歌送武判官归京》是一首换韵的古风,最后四句是一组韵,押去声韵: 去、路、处。

轮台东门送君去,去时雪满天山路 。山回路转不见君 ,雪上空留马行处。

5、诗中的上去通押现象

诗中上去通押的现象极少,王力教授在《汉语诗律学》说上去通押“在盛唐以前几乎没有,直到中晚唐以后才较多一些”。例如杜甫的《石壕吏》中第5、6、7、8是一组韵:怒、苦戍。其中苦是上声:

吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。

6、词的上去通押是常态,但是入声与上去通押极少见

押仄声韵的词中,入声韵独用,上去韵是可以通押的。例如岳飞这一体《满江红》是押入声韵的,绝对不会掺杂上声和去声韵:

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)

辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》押的是上去韵:雨、去.......

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。(怕 一作:恨) (无归路 一作:迷归路)

长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

四、入声字的消失:入派三声

南宋以后,入声字派入了其他三声“平、上、去”,例如食、石、集、叔等入声成了今天的平声字,入声字“曲、法、谷”变成了上声字,入声字“玉、阔、 物”变成了去声字。

在元曲中,“玉、曲”是可以和注、舞这些字通押的,都属于《中原音韵》中的【鱼摸】韵部。因此王国维说:

辛弃疾.....韩玉..........​已开北曲四声通押之祖。"

北曲就是指元朝后兴起于北方的杂剧和散曲,元曲虽然有定格,但是比起近体诗和词牌来说灵活得多,有些曲牌还可增句、加衬字、允许平仄通押。

结束语

老街在说到韩玉的时候,留了一个伏笔,说韩玉和辛弃疾有一个共同的特点。其实熟悉辛弃疾的朋友一定能看出来,这个共同点就是韩玉和辛弃疾原先都是金国人,两个人都是在南宋绍兴年间从北方南渡到宋朝任职。

金国人作诗、填词甚至包括科举考试,虽然都采用汉人的方式,但是生活中的语音或许和南方的汉人有些许不同,所以这两个人会有入声混用的现象。这是老街个人的猜测,没有调查和研究,不必当真。

@老街味道

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,744评论 6 502
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,505评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 163,105评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,242评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,269评论 6 389
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,215评论 1 299
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,096评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,939评论 0 274
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,354评论 1 311
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,573评论 2 333
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,745评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,448评论 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,048评论 3 327
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,683评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,838评论 1 269
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,776评论 2 369
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,652评论 2 354

推荐阅读更多精彩内容

  • 【编者按:如果有兴趣学习格律诗,请通读全文,全文共计26800字,不含卷首编者按的内容。特别提示:本文完全免费,如...
    大侠霍元乙阅读 8,519评论 84 131
  • 这个问题是:宋词押韵分哪几种类型? ......... 前言 首先要说的是,词不一定是宋词,唐朝五代时期就有不少人...
    老街味道阅读 11,085评论 14 122
  • 徐建顺《吟诵入门》(下) 8、模进对称。 平长仄短是吟诵的音长规则,依字行腔是吟诵的旋律生成规则,而“对称模进”是...
    暖阳_1332阅读 2,142评论 0 0
  • 在网络信息时代,作为市井升斗小民,吃瓜已成为常事,感觉动不动就会有各种各样的瓜走上一波。 三个月前,郑州空姐乘坐滴...
    水宸心阅读 635评论 0 0
  • 2017年9月22日 阴 今天早晨醒来的时候,眼泪还是不禁掉了下来。昨晚掏出钥匙的一瞬间,你泪眼婆娑地看着我,我...
    青青子衿0210阅读 371评论 0 0