【原典】

待天以困之②，用人以诱之③，往蹇④来返。

【注释】

①调虎离山：原意是指引虎出山，同放虎归山的意思正好相反。比喻在战争中，把敌方从有利的阵地诱骗到对其不利而于我有利的地理位置，从而取胜。

②天：天时、地理等客观条件。待天以困之：在战场上，等待不利的客观条件出现时，再去对敌方进行围困。

③用人以诱之：用人为的假象去诱惑敌人，使其就范。

④蹇：困难。

【译文】

善于利用上天赋予我们的有利条件给敌方造成困难，采用人为的假象引诱敌人就范。既然对敌人进攻会有危险，那么，引诱敌人出战反而对我方有利。