【原文】
曾子曰,吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友而不信乎?传不习乎?
【注释】
曾参以孝子出名。
三省,①三次检查。②从三个方面检查。③多次检查。古代动词前加数字,表示动作频率高,不必认定是三次。
忠,此处指为别人办事应当尽心竭力。
【译文】
我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了?同朋友交往是不是做到诚实可信呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?
【馨感】
这一篇不熟,而且之前理解的三省也确实是早中午三次反省,今天看了注释和译文收获很大。
这一篇给我最大的感触是自省。
自我反省这个习惯对我们每个人都值得借鉴。比如说,和同事朋友有矛盾的时候,可以说理,但是事后要自我反省检讨自己。多想想别人的好,就像之前的一个故事,把别人的错误写在沙漠里,把别人的好刻在石碑上。
文中的诚实承接前篇仁。
先这样