世青赛双人滑冠军达莉娅·帕夫柳琴科/杰尼斯·霍德金接受了塔季扬娜·弗拉杰的采访，谈论了他们体育生涯的第一步，他们的节目，双人滑中的关系以及获得世青赛冠军的意义。

作者：塔季扬娜·弗拉杰

摄影：米哈伊尔·沙罗夫

达莎，在和杰尼斯到来之前，告诉我你开始学习花样滑冰的契机是什么？

Даша: 哦，事实上上冰（学习），对我而言相当意外。我住在泽列诺格勒，每天我父母送我乘车去幼儿园，后来去学校，而我会注意一座与众不同的建筑。有一次我问爸爸，‘它是什么？’他回答，‘滑冰场。那里（人们）在学习花样滑冰。你想要去学吗？’回答想。之后就进入花样滑冰（学习）了。

注：泽列诺格勒属于莫斯科但是和莫斯科市在地图上不相连，是一个卫星城，现在是一个特别开发区。这个区在1958年后才开始建设。

你一开始的情况是怎么样的？

Даша:我坚持（学习）滑冰。一开始，并不是一切都顺利。因为我意识到花样滑冰——我的工作，我必须全身心投入。我当时才6，7岁的样子。但是我确信花样滑冰是我的生活一部分。我记得当时有一次我被排除冰上训练，我跑去教练那边重复说‘教练，教练，我能够上冰，因为这是我的生活。’

你的意思是你知道花样滑冰是正确的选择是吗？

Даша:我认为是理所当然的，我想要做这个。

你最爱花样滑冰中的什么？

Даша: 当你在一个很长时间努力做所有的事情，你完成它，而且最后，在比赛中做好的时候，我爱它。这里的可以有一种其他任何地方都无法相比较的满足感。

在泽列诺格勒，我四年和教练娜塔丽娅·巴里索芙娜·伊格拉娃训练。之后去了阿莱克谢·亚历山大洛维奇·切特维鲁钦和安娜斯塔西娅·尼科拉耶芙娜·卡扎科娃。和他们也合作了。我掌握了直立旋转，后外点冰跳和后内结环跳。在艾特利·图特别丽泽小组选拔后。她建议我去参加双人滑。在当时对我而言是重要的事情，我没有准备好，我决定结束花样滑冰生涯。我当时12岁，之后8个月时间我都没有滑冰。

你认为为什么会建议你去双人滑？

Даша: 我没有最好的跳跃能力。必须纠正错误，重新学习。我决定，我就这样结束运动生涯。专注学校学习。但是过了一段时间，我想，为什么不呢？为什么不试试双人滑，如果我没有尝试，我将不会原谅自己。

谢尔盖·弗拉基米罗维奇·杜布拉斯科卡夫接收了我。他给我提供了双人滑中的搭档杰尼斯。当时我依旧担心，不会选择我，因为我真的什么都不会做。但他做了一切（让我）留下继续滑冰。

怎么开始（搭档）的？顺便说一下，杰尼斯来了。

Денис: 在达莎之前我有两位女搭档。但是都没有成功。怎么开始的？不记得了。达莎不得不重新学跳跃，全部（跳跃）都从头学一边。我们第一开始分别各自练习各自的。之后我们开始一起训练学习双人滑动作。开始训练，训练和训练……在2016年夏天开始的，即两年前。

双人滑动作哪个容易，哪个困难？

Даша: 每一处都有它自己的困难地方，所以我不记得什么容易，什么容易。每一个动作都有细微的差别，面临的调整，都必须克服。

Денис: 同步跳跃是困难的。最糟糕的。

Даша: 还有螺旋线。

那么抛跳和托举不害怕吗？

Даша: 我不害怕。单纯的做完全部。

Денис: 我害怕。我不知道一开始达莎会将会如何做。而且我还有相当的责任。

达莎说了自己如何进入花样滑冰。你又是怎么样的呢？

Денис:我看到人们在冰场上滑冰。他们问我‘你想要来吗？’冰球没有接收。他们说你必须付更多的钱。参加了花样滑冰。在莫斯科中央陆军俱乐部提供了斯维特拉娜·彼得罗芙娜·坎德巴并且在那里训练。在莫斯科中央陆军俱乐部开始滑冰。

在单人滑我没有任何未来。阿克塞尔三周没有掌握。是的，在青春期我长高了。这里就会有三周跳的稳定性。技术我知道，但是不是所有的跳跃动作都可以在比赛中做好。最后一次单人比赛非常痛苦。我说我想去尝试新的东西。

最喜欢双人滑中的什么？

Даша:（执行节目）过程中的元素，它们的多样性。在一开始，一切都是新的。令人着迷。一部分是在单人中的东西，大多数跳跃和旋转都是两个人（做）——双人旋转，抛跳还有其他双人动作是新加入的。当然，随着时间的推移变成了常规，但是每天对于双人滑训练的兴趣并没有熄灭。

Денис:想要把抛跳做的越来越好。当你掌握一个好的跳跃并且有一个带步法的滑出，或者有一个相当高度的撵转——喔！

在新闻发布会上你说你想要学习新的动作。

Денис:四周撵转，复杂的跳跃。我们不准备学习抛跳，因为达莎在长高，而且这个动作对于一个正在发育成长的青少年是有创伤性和危险性的。主要的问题在于膝盖（承受过量压力），超过任何地方……

Даша:我有一个掌握四周动作的梦想，但是我不会冒险实现梦想，我理解现在还不是时候。我已经喜欢活在当下。重要的是在我们认知和能力范围内做到最大。

你们两人之间的关系是怎么样的？

Денис:体育的。

Даша:如同兄弟姐妹。体育的，会有问题发生但是团结一致。

体育的关系是怎么样的？

Даша:不同的情况下。避免生活问题……

Денис:……事实上，就是把短节目，自由滑和训练放在第一位。

作为一位哥哥，杰尼斯，也许，照顾你？

Даша:我感觉有时候他进入从不想要放弃我这种想法变成对他内心的伤害。

两年前，你们才进入双人滑并且现在已经赢下了世青赛。这个胜利对你们意味着什么？

Даша:我来到索菲亚带着我必须两套节目都做好的想法。一直到比赛结束。我高兴我们在这里得到第一。我明白我们需要更加努力纠正所有的小错误这样我们没有错误的比赛。

Денис:在这些比赛我试着享受滑冰因为这是本赛季最后一场比赛，我们没有其他选择，这个锦标赛是我们的节目今年的最后演出。我们要和我们的节目说再见了，因为我们非常有可能将会更换它们。通常，我们试着带着感情并且表现它们的情绪滑冰。

Даша:是的，最重要的事情是享受在做的，牢记这个时刻。

对你们而言这个赛季非常成功，对你们自身的成长有什么期待？

Денис:非常大。经验是压力。和在日本的大奖赛总决赛中达莎不同。现在更加能够把自己调整到比赛状态。经验是一个大的因素。在冰面上更加平静，你知道什么在等待你，身体在紧张时的状态。我现在不用确认达莎（的状态）。在第一次比赛时告诉她‘做训练重做的一切。’因为比赛时达莎已经改变了内部测试赛时候那种对技术动作的把控由于心理变化，这是最糟糕的，因为我不知道如何处理这个问题。

Даша:是的，最重要的是——经验。现在我知道如何比赛，如何准备，如何上冰，如何表现自己。这是很重要的。这是重要的经验。如何调整自己，需要做什么不要做什么。

这是这个赛季最后一场比赛。你们的下一步计划是什么？

Денис:休息一下。另外，制作新的节目。

Даша:换新的冰鞋。

Денис:大学的事物要处理，教育贷款结束。（注：应该是这次奖金可以还清之前贷款）。我是第一年在管理系（学习），学的是体育运动管理学。对我而言有意思。让我们看看具体是怎么回事。（学习这个）能够掌握教练这个职业。试试看，如果有可能，找一下在什么地方申请（教练资格考试）。

Даша:我则8年级。放学后想去РГУФК（俄罗斯国立大学体育学院简写）。也许我会当一位编舞师。我现在还没有决定，有的是时间。

你们的目标是什么？

Денис:对于未来有很多目标。最终我们会用自己的方式弄明白和实现。

Даша:没必要空想。最好是设置小目标之后一步一步前进。

谢谢，好运。