原文
天台多牡丹，大如拱把，其常也。某村中有鹅黄牡丹，一株三干，其大如小斗，植五圣祠前。枝叶离披，错出檐甃之上，三间满焉。花时数十朵，鹅子、黄鹂、松花、蒸栗，萼楼穰吐，淋漓簇沓。土人于其外搭棚演戏四五台，婆娑乐神。有侵花至漂发者，立致奇祟。土人戒勿犯，故花得蔽芾而寿。
重点注释
1. 拱把：两手合围，形容枝干粗壮。
2. 檐甃（zhòu）：祠堂的屋檐瓦墙。
3. 离披：枝叶繁茂、四散舒展的样子。
4. 鹅子、黄鹂、松花、蒸栗：用来描摹鹅黄牡丹由浅到深的黄色色泽。
5. 萼楼穰（rǎng）吐：花瓣层层堆叠，繁盛绽放。穰，丰盛繁茂。
6. 淋漓簇沓：花朵密密重重，繁盛簇拥。
7. 婆娑乐神：歌舞演戏，祭祀娱神。
8. 奇祟（suì）：怪异灾祸。
9. 蔽芾（fèi）：草木茂盛的样子。
白话译文
天台山一带盛产牡丹，枝干粗到两手合围，在这里是平常景象。有个村子里有一株鹅黄牡丹，一株生出三根主干，花的大小如同小斗，栽种在五圣祠前面。枝叶繁茂四散，伸到祠堂屋檐瓦墙之上，遮蔽了三间房屋。
花开时节能开出几十朵花，花色像鹅雏嫩黄、黄鹂羽色、松花浅黄、熟栗的暗黄，花瓣重重叠叠，繁花盛放，花朵密密簇拥。当地百姓在花外搭起棚子，同时演四五台戏，载歌载舞祭祀神灵。
传说如果有人损伤花朵，哪怕花瓣飘落，马上就会招来怪异灾祸。当地人互相告诫不去冒犯伤害它，所以这株牡丹才能够长得繁茂，活得长久。
文章赏析
内容层次
短文分三层：先总写天台牡丹普遍粗壮；再细致刻画这株名贵鹅黄牡丹的株型、花叶、花色，描绘花开盛景；最后写民间敬花、畏花的风俗，交代牡丹得以长久繁盛的缘由。篇幅极短，画面感极强，是典型晚明小品。
写作手法
1. 比喻摹色，精妙传神
连用四个事物“鹅子、黄鹂、松花、蒸栗”，写出鹅黄牡丹黄颜色的层次变化，不用华丽辞藻，把花色写得鲜活可感。“萼楼穰吐，淋漓簇沓”，寥寥八字，写尽牡丹层层重瓣、繁花堆簇的盛大景象。
2. 景物与民俗结合
不止写花，还写百姓搭棚演戏、娱神护花的民间风俗。花的美，和地方百姓的敬畏、祭祀习俗融为一体，不止是植物记，也是风土小记。
3. 虚实相映
“侵花至漂发者，立致奇祟”是民间传说，属于虚笔。借传说，解释古树名花得以保全的社会原因，短短一笔，写出乡土社会敬畏万物的心理。
主旨情感
此文出自《陶庵梦忆》卷一，紧随《钟山》《报恩塔》之后。张岱记录江南风物，写草木繁盛、民间热闹的景象，明亡之后再回望，昔日山川花木的美好，都成为故国旧梦的片段。
全文短小清新，没有直接抒情，于记物记俗之中，留存晚明江南鲜活的生活图景。
小考点：“鹅子、黄鹂、松花、蒸栗”是从颜色角度描写牡丹；“蔽芾而寿”点明牡丹繁茂长寿。
