与“艾”音的死磕。
很长时间以来,对于/e/、/æ/、/ai/三个音,我都处于“逻辑上清晰”,但:1. 耳朵并不能完全听出差别,2. 自己发的时候也不能判断是否准确的状态。所以,在上一个阶段“录音--自我反馈--反复练习”的学习过程中,因为听不出错 + 自认为脑子是清楚的,这三个音就稀里糊涂地过去了。
直到昨天晚上练习晨读作业时,反复读 Ralston was narrowing them upon the single issue of a fat banking account,一直都不满意。主要的不满意就在 fat banking account 这里。连续有两个梅花æ音的单词,自己明显可以感受到在发 banking 时,æ音很清楚(因为之前练习过),但发 fat 时,却感受不到。
于是,我把 fat 单独挑出来练习,并找了个相近的容易混淆的词 fight 对比练习。结果…非常惨。俩词放在一起,说得多了之后,我完全感受不到发 fat 和 fight 的区别。请教同屋,他的反馈更让我崩溃,他说 it's very different. why are you so confused? 他反复示范了几次后,我开始可以听出细微差别。但到自己练习,还是不行。
从 “at” 到 “fat”,只是加了f,我的音准就丢了。为放在一起对比练习,还造了一个非常政治不正确的句子 “ fat man fights",依然不行。简直要崩溃。考虑到时间限制,就先提交了打卡作业,然后继续找方法。
最终,我打开 Mastering the American Accent :
找到 æ 音部分,学习发æ音时嘴巴、舌头应有的位置:
Lips: Open, not rounded.
Tongue: Lowest of all the front vowels. Flat on the floor of the month.
再找到 ai 音的位置,确定嘴巴、舌头应有的位置
Lips: Open, not rounded, closing a bit when moving to the /i/ position.
Tongue: Relaxed, moves from flat to high position.
从指引来看,的确区别很大。于是,我开始严格按照指,确定嘴巴张口合适,并把舌头有意识地(略僵硬地)放在应该的位置,试着发了两遍。不夸张地说,当时差别高兴地蹦起来。我终于第一次清晰、明确地听到了差别!
再到Youtube上找到对应的track,跟读了 Words practice 和 Sentence practice,进行强化。
今天早晨起来,晨读结束后,找同屋验收,"Please listen to me one more time. At. Fat. Fight. Fat man fights." 终于听到了 “Yes, that's right.”
在写这篇死磕心得时。嘴里还是忍不住在练习:At. Fat. Fight. Fat man fights.(再次,请原谅这么不得体的造句。)
我的一个小感受是:有些发音难点,或许突破的方式,不太能通过“听--模仿”实现,就是要通过“机械”练习,学习、掌握对的口型,正确的舌头摆放位置,逐渐形成肌肉记忆。这点Eric在9月晨读时,就提醒过。可惜当时并没有深刻体会到。
加入现象级英语以来,通过一个音标的死磕,一个词的死磕,一类同根词的死磕,一点点地不仅学会了正确发音,更学会了 Be honest with myself,正视每一个问题、解决问题。继续加油!
11.20 @上海