七夕节: Chinese Valentine's Day / Qixi Festival在公开场合表达爱意;撒狗粮,秀恩爱: PDA (PublicDisplay of Affection) ; show affection in public
单身: I'm single.或者I'm not taken.单身人士: singleton
未婚男子;单身汉: bachelor
单身女子;单身女郎: bachelorette
magpie:喜鹊。有一个贬义的用法,就是用来形容话多的人。
cowherd:放牛人,也即牛郎。
doing needlework:针线活。
It falls on the seventh day of the 7th month on theChinese calendar.七夕 节在农历七月初七。