第九卷 大道无形，惟在心心相印耳
十七、栖碧僧小传
【原话】余在观音门阻风，偕小秋访林铁箫，晚与诸诗人小集六松山庄。栖碧僧有句云：“树密聚啼鸟，庵荒住懒僧。”“天上若无难走路，世间那个不成仙？”“有情山鸟啼深树，无事闲僧扫落花。”董容庵有句云：“麈尾尽听前辈语，春风先上酒人颜。”刘寿轩有句云：“蓬门久盼高轩过，蜡屐偏偕好雨来。”栖碧僧梦人出对句云：“月出波微动。”僧答曰：“风生树渐鸣。”
[译文]我在观音门受大风所阻，便偕小秋去拜访林铁萧，晚上与诸位诗人在六松山庄小聚，栖碧僧作诗说：“茂密的树丛中鸟儿聚集啼叫，荒凉的寺庵中住着懒散的僧人。”“天上若是没有难走的路，世间哪个人不能成仙。”“多情的山鸟在茂密的树林中啼叫，闲来无事的僧人打扫着满地的落花。”董容庵写有一句诗说：“手摇麈尾拂尘尽情地倾听前辈们的话语，春光最先飞上饮酒人的容颜中。”刘寿轩写诗说：“我站在柴门旁久久期盼高人的车轿经过，蜡屐鞋偏偏偕着好雨一同前来。”栖碧僧梦见有人出了一个对句：“月亮出来水波微动。”他回答说：“风儿吹来树林中渐渐有了声音。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了栖碧僧的诗词佳句。
余在观音门阻风，偕小秋访林铁箫，晚与诸诗人小集六松山庄。
栖碧僧有句云：“树密聚啼鸟，庵荒住懒僧。”
“天上若无难走路，世间那个不成仙？”
“有情山鸟啼深树，无事闲僧扫落花。”
董容庵有句云：“麈尾尽听前辈语，春风先上酒人颜。”
刘寿轩有句云：“蓬门久盼高轩过，蜡屐偏偕好雨来。”
栖碧僧梦人出对句云：“月出波微动。”僧答曰：“风生树渐鸣。”
