6. 被遗忘的日子 / The Forgotten Days
有一些日子
被时间跳过。
阳光没来，
影子也没生。
它们静静躺在
历史的缝隙里，
像被遗弃的诗行。
The Forgotten Days
Some days
time skipped.
No sunlight came,
no shadows were born.
They lie quietly
in history’s seam—
abandoned lines of verse.
图片
7. 天空的尽头 / The Edge of Sky
天空像一张旧纸，
被风撕开。
星星从裂缝里掉落，
发出极轻的声。
我抬头，
看见宇宙
正在折叠自己。
图片
The Edge of Sky
The sky is old paper
torn by the wind.
Stars fall from its seams,
making the faintest sound.
I look up,
and see the universe
folding itself.
8. 无人归来 / No One Returns
他们出发去寻找黎明。
路尽头是一面镜子。
镜中空无一人，
只有风
在模仿脚步声。
No One Returns
They set out to find the dawn.
At the road’s end—a mirror.
No one reflected,
only wind
imitating footsteps.
图片
9. 终点站 / The Last Station
火车永远不会开动。
乘客安静地坐着，
仿佛等待一种
未被命名的方向。
广播里总重复着一句话：
“请保持静止。”
The Last Station
The train will never depart.
Passengers sit in silence,
waiting for a direction
that has no name.
The radio keeps repeating one line:
“Please remain still.”
图片
10. 在一切终结之前 / Before Everything Ends
在一切终结之前，
请让我再看一次光。
哪怕只是一瞬，
哪怕只是
记忆在发亮。
Before Everything Ends
Before everything ends,
let me see the light once more—
even if only for a moment,
even if it’s
memory that shines.
摘自独立学者灵遁者中英文诗歌集《光在裸奔》
作者简介：灵遁者，中国独立学者。原名王银，陕西绥德县人。1988年出生，现居西安。哲学家，艺术家，作家。代表作品《触摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《变化》《相观天下》《手诊面诊色诊大全》《笔有千钧》《非线性波动》《见微知著》《探索宇宙》《伟大的秘密》《自卑之旅》《云淡风清》《我的世界》《牙牙学语》等。其作品朴实大胆，富有新意。
图片
个人座右铭：生命在于运动，更在于探索。
灵遁者热读书籍有：科普七部曲，国学三部曲，散文小说五部曲。
科普七部曲分别为：《变化》《见微知著》《探索生命》《重构世界》《观自在大千世界》《信息与关系》《AI新纪元 先知变局》。
国学三部曲分别为：《相观天下》《手诊面诊色诊大观园》《朴易天下》。灵遁者书籍阅读
