——读《诗经·秦风·蒹葭》
古人说:“若水三千,只取一瓢饮”,而我要说:“《诗经》洋洋洒洒305篇,我独以《蒹葭》为美。”
那秋水长天下的郁郁苍苍的芦苇,经秋夜的霜露浸润,沐浴着秋风,夹带着秋凉,在碧空中阵阵秋雁的鸣叫声里,它随风摇摆着婀娜的身姿,那静谧唯美的画面怎不令人忘情呢!
【原文】
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
【译文】
广袤无垠的芦苇郁郁苍苍,秋夜的露水已凝结成霜露。我所思慕的心上人啊,就站在对岸河畔之上。我要逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下望眼欲穿啊,她(他)仿佛又在河水中央。
【感悟】《蒹葭》之美,美在意韵
《蒹葭》出自《诗经·秦风》,东周时期的秦地正是今天的陕西大部及甘肃东部 ,其地“迫近戎狄”,因此秦人“尚武”之风被记载到《汉书·地理志》中:修习战备,高尚气力。
这种“尚武”之风也使他们作品中流露的情感多是豪放粗犷的。因此这种凄婉缠绵的风格在秦风中就更弥足珍贵了。这也正是我喜欢的原因。
诗文同样采用《诗经》中惯用的重章复沓的形式,分三个章节,后两节只在第一章的基础上做了个别词语的改动,使得诗文在整齐划一的基础上又增加了灵动之美,使得诗歌的意韵含蓄悠长。
“苍苍”“萋萋”“采采”都是形容芦苇众多、稠密、郁郁葱葱,它都用来修饰白露时节的“蒹葭”这一意象,使这纤细,柔弱的芦苇增加了归属感,苍凉感。
它生长在一望无际的秋水之畔,阻碍了我的视线,使得我望穿秋水去找寻所思慕之人,就增加了难度。她(他)时而在河畔,时而在水中的小洲之上,似乎在跟诗人捉迷藏,让人求之不得,可望而不可即,朦胧而神秘。诗人在不断寻觅,追求,但追寻之路艰险而漫长。
那么《蒹葭》这首诗意旨究竟是什么呢?
有人认为诗人在思念恋人,诗的主旨是写爱情;有人说是诗人借怀友讽刺秦襄公不能礼贤下士,致使贤士隐居、不肯出来做官;也有人说诗人就是隐士,此诗乃明志之作。
我个人认为,就是通过描述主人公对美好的人或事物的思慕与追求,来抒发他的坚韧和执着。主人公思慕的人是谁或者是什么并不重要,我们只要把“伊人”视为作者所思慕的人(或事)就可以了,我们的关键要落到你从中感受到什么?
你感受到了它的意境的唯美与苍凉,你感受到它主旨的朦胧与含蓄,你感受到诗人对所思慕之人(或事)的追求的美好,感受到追寻路上的艰难险阻,但诗人不畏艰辛,永不言弃的这种执着,这就足够了。
今天是进入白露节气的第二天,北方湖边的荻花还在羞涩的打着朵儿,秋风也只是带来微微的凉意,并未有萧瑟之感,秋阳高照,湖面上蜻蜓点水,天空中秋雁飞舞,湖里的鱼儿欢快地嬉戏着。愿这清凉与祥和的氛围带给你一份美好而温馨的记忆。