《菜根谭》第三百零三章原文、注释及解读如下：
原文
树木至归根，而后知华萼枝叶之徒荣； 人事至盖棺，而后知子女玉帛之无益。
注释
• 归根：树木的根深扎于地下，落叶归根是自然现象，这里象征着生命回归到最本真、最初始的状态，也意味着生命走到尽头。
• 华萼：“华”同“花”，“萼”指花萼，是花朵最外层的结构，二者合起来代表花朵，是植物繁衍、展现生机与美丽的重要部分。
• 徒荣：“徒”有白白地、空的意思，“荣”表示繁荣、荣耀，整体指只是表面上的繁荣、荣耀，没有实质的、长久的意义。
• 盖棺：指人死后入殓，盖上棺材盖，这是一个人生命终结的标志性动作，意味着人生彻底结束，一切盖棺定论。
• 子女玉帛：“子女”指儿女，“玉帛”在古代常作为礼物，代表财富、珍宝等物质资源，这里泛指家庭中的子女以及所拥有的财富等物质层面的东西。
解读
• 从自然现象领悟生命本质：“树木至归根，而后知华萼枝叶之徒荣”，以树木的生长规律为喻。树木在生长过程中，枝叶繁茂、花朵艳丽，展现出勃勃生机和繁荣景象，人们往往会被这些表面的美好所吸引。然而，当树木走向生命尽头，落叶归根，回归到最本真的状态时，才会明白，那些曾经看似辉煌的花朵、枝叶，不过是生命过程中的短暂表现，它们的繁荣只是表面的、虚幻的，没有永恒的价值。这就如同人生，在生命历程中，人们常常追求功名利禄、外在的荣耀和成就，却忽略了生命的本质和内在的意义。
• 以人生结局反思物质追求：“人事至盖棺，而后知子女玉帛之无益”，从人生角度进一步阐述。在人的有生之年，人们往往将子女视为生命的延续和希望，将财富视为生活的保障和地位的象征，为了子女和财富不辞辛劳、奔波忙碌。然而，当生命走到尽头，即将盖棺定论之时，才会发现，子女虽然重要，但他们有自己的生活和命运，无法真正陪伴自己走过永恒；财富再多，也无法带走，在生命面前显得毫无意义。这提醒人们，不要过分执着于物质的追求和外在的拥有，而应该关注内心的感受和精神的富足。
• 启示人们树立正确的价值观：整句话通过树木和人生的对比，传达出一种深刻的哲理，即要透过现象看本质，不要被眼前的繁华和物质所迷惑。它启示人们在生活中要保持清醒的头脑，不被功名利禄所左右，珍惜生命的每一刻，追求真正有价值的东西，如内心的平静、精神的成长、人与人之间真挚的情感等。只有这样，才能在有限的生命中，获得真正的满足和幸福。
