中华民族是世界上唯一一个经过历史长河洗礼而未断绝的民族,靠的就是中华文化。中华民族因文化而立,也因文化而兴。但随着现代化中国的建设,中国人开始变得文化自卑了:“洋节”大热而传统节日遇冷、“欧巴”圈粉但国人榜样无名、“美剧”火爆但京剧国粹失传……文化是国家、民族的灵魂,是发展的内生动力。因此,坚定文化自信,才能让中国更有底气。
做好文化媒介传播要“自己讲”与“别人讲”相结合。我们目前的跨文化传播实践是以“自己讲”为主。“自己讲”的优势明显,它可以掌握讲述的对象、讲述的内容、讲述的方式,但是过多的“自己讲”,有可能会让他国受众产生抵触情绪,甚至增加对传播内容的不信任;究其原是自身掌握主动权,缺少对于文化媒介的客观阐述,可能回到之公众对文化媒介传播的质疑和反感,也不利于将自身品牌形象与其他国家的公众建立情感上的连接。因此,跨文化传播还需要“别人讲”。其中每一个个体都是传播的主题,让我们变成行走的文化媒介传播,潜移默化感染更多人对于文化的了解和尊重,让更多对于文化感兴趣的人都成为文化传播的媒介。
让文化走出去,为坚定文化自信添动力。促进中国文化走出去,是坚定文化自信的一步“关键棋”。以前的中国文化市场都是外国文化“涌进来”,罕见有中国文化产品走出去,文化输出存在逆差。世界舞台上看不到中国文化的多姿多彩,只能按照“贫穷落后”的固有看法来看待中国,中国又怎会有真正的文化自信呢?所以,让中国文化走出去,在世界中心彰显大国形象,是坚定文化自信的必由之路。《琅琊榜》席卷南北韩、《花千骨》走进东南亚、“高清红剪纸”吸粉联合国,“阴平毛笔”畅销欧罗巴……坚定文化自信,不仅要让中国文化走出去,更要让中国优秀文化走出去,才能让文化自信真正为中国增添底气。
做好文化媒介传播要“大格局”与“小视角”相结合。一个负责任、敢担当的大国形象正在国际舞台上日益确立。人类命运共同体的理念我们一直在坚守,中国的维和部队在世界的各个战场发挥作用,新冠疫情暴发之时,我们再次展现大国担当,从北京奥运会到背景冬奥会,唯一一个双奥之城在中国诞生……今天的中国是强大的中国,依然是开放的中国,今天的世界亦是开放的世界,互联网让万物互联,国与国之间的关系正在前所未有的紧密,文化交流不可避免,而如今我们不再一味地拿来,而是要中国优秀文化走出去,打破文化逆差,而文化输出,要输出的是中国优秀的文化,有利于推动社会乃至时代进步的文化,是中国人的主流价值观念,打破国际上的“中国崛起威胁论”,让世界了解中国人信奉“仁义礼智信”,中国人对家的依恋,中国人对和平的崇尚,中国人的奉献,担当,勇气,让世界更了解中国。
骏马飞驰非一足之功,大鹏展翅非一翼之力。注重媒介传播的本质做好传播能力,搭好传播的“桥”不是完全以“我”的意愿讲述自己的故事。要基于沟通和交往的理念,应该把文化传播视为连接彼此的“桥”。既要以“我”为主体,也要把其人和“我”一样的主体,从而平等地沟通、交流。