第三课 ТРЕТИЙ УРОК

单词 Слова：

третий（数）第三

писать 【пишу пишешь пишут】（动、I、及）写

жить 【живу живёшь живут】（动、I、不及）生活、居住

в（前）在……里、向……里

на （前）在……上、向……上

словарь （名、阳）字典、词典

работать（动、I、不及）工作、劳动

Бэйцзин（名、阳）北京

Москва （名、阴）莫斯科

стол （名、阳）桌子

завод（名、阳）工厂

сестра（名、阴）姐姐，妹妹，姐妹

учительница（名、阴）女教师

преподаватель（名、阳）（男）教师

ручка（名、阴）钢笔

текст（名、阳）课文

три（数）三

семья（名、阴）家庭

строитель（名、阳）建筑工人、建筑工作者

Новосибирск（名、阳）新西伯利亚城

уже （副）已经

пенсия （名、阴）养老金

библиотека（名、阴）图书馆

институт（名、阳）研究所、学院

сосед（名、阳）（男）邻居

шофёр（名、阳）汽车司机

разговор （名、阳）谈话

телефон （名、阳）电话

разговор по телефону 通过电话交谈

твой （代、阳）твоя （代、阴）你的

входить （动、不及）走进、进去

Входите 您（你们）来吧

Входи 你进来吧

FYI: 单词列表中凡是特殊变位的才会标注具体变形形式，否则一律按照第一或第二变位法规则变形。

语法 Грамматика：

一、动词第一变位法

俄语动词有两种变位法。以-ать，-ять结尾的动词大多属于第一变位法。第一变位法动词变位时，去掉-ть，加上人称结尾。

я-ю；ты-ешь；он（она，оно）-ет；мы-ем；вы-ете；они-ют.

例如：слушат——слушаю，слушаешь，слушает，слушаем，слушаете，слушают.

有些动词变位特殊，需一一记住，如писать，жить.

писать——пишу，пишешь，пишет，пишем，пишете，пишут.

жить——живу，живёшь，живёт，живём，живёте，живут.

PS : 人称词尾前如果是元音字母，单数第一人称词尾用-ю，复数第三人称用-ют；如果是辅音字母，单数第一人称词尾用-у，复数第三人称词尾用ут.

二、名词单数第六格

俄语名词有格的变化，俄语名词有六个格。第六格只能和要求第六格的前置词连用。

阳性：-硬辅音——加-e；【-й；-ь】——改-e

中性：【-о；-е】——改-e

阴性：【-а；-я】——改-e；-ь——改-и

前置词в（在……里），на（在……上）与名词第六格连用，表示地点，回答где的问题。

少数名词只能与на连用，表示“在……里”的意思，如на заводе（在工厂里），на почте（在邮局里）.

三、句子成分

句子是按照语法规则组织起来，表达相对完整的意思的一组词或单个词。它是语言中最小的交际单位。凡是能回答某一问题的词，被称为句子成分。句子成分分为主要成分和次要成分。前者包括主语和谓语；后者包括补语、定语和状语。

主语不依赖于其他句子成分，通常用名词或代词的第一格表示，回答кто或что的问题。

谓语在语法上依赖于主语，用动词、名词、形容词等表示，回答Что делает？Кто он？等问题。

如果主语和谓语都用名词表示时，两者之间用破折号。

补语、定语和状语是句子的次要成分。

补语表示行为的对象、工具等，回答间接格（非第一格）的问题。

定语表示事物的特征、所属，回答какой，чей等问题。定语一般用形容词、物主代词等表示。

状语表示地点、时间、原因、目的和行为方式，回答где，когда，как等问题，一般用副词或带前置词的名词间接格形式表示。

补充：

1）учитель，учительница指中小学的教师，而преподаватель，преподавательница指中专、大专的教师。школа指苏联八年、十年一贯制学校，而институт指学院、专科大学，如外国语学院，师范学院，清华大学，而综合性大学，如北京大学、人民大学则用университет。

2）пожалуйста是多义词。当请求对方做某件事情时，则表示“劳驾，请”的意思，如Входите，пожалуйста（请进来！）；当回答谢意时，则表示“不要客气”的意思，如Спасибо，пожалуйста（谢谢；别客气！）。

课文&对话：

ТЕКСТ

Они живут в Москве

Василий Николаевич и Иван Иванович живут в Москве. Это дом Номер 2. Василий Николаевич и Иван Иванович живут здесь. В квартире Номер 3 живёт Василий Николаевич и его семья: жена и дочь. Его сын Олег-строитель. Он сейчас в Новосибирске. Василий Николаевич сейчас уже не работает, он на пенсий. Его жена работает в библиотеке. Их дочь Зина-физик. Она работает в институте.

Иван Иванович-их сосед. Он живёт в квартире Номер 2. Иван Иванович---шовёр. Его жена Анна Петровна работает в школе. Она учительница.

ДИАЛОГИ

——Где ты работаешь, Зйна?

——В институте.

——Борис тоже работает там?

——Нет, он работает в школе.

——Кто работает здесь?

——Я здесь работаю.

——А там?

——Там---Олег.

——Это Борис. Он уже физик.

——А это Анна! Где она сейчас работает?

——В бибриотеке. А где сейчас Олег?

——Он живёт в Новосибирске.

——А Василий Николаевич сейчас работает в школе?

——Нет, он уже не работает. Он на пенсий.

Разговор по телфону

——Это школа Номер 3?

——Да.

——Здесь работает Анна Петровна?

——Да, зпесь.

——Это Нина?

——Нет, это Максим.

——Твоя сестра дома?

——Нет.

——А где же она?

——В школе.

——Максим дома?

——Нет, он в парке.

——А Нина?

——Дома. Входите, пожалуйста.

——Здесь живёт Зина?

——Да, здесь.

——Она дома?

——Да, входите, пожалуйста.

——Василий Николаевич живёт в квартире Номер 3?