Unit 6-1 后两段翻译+生词

      现在的金牌确实是银的,但是上面覆盖了六克24克拉的金,冬季奥运会的金牌没有标准的设计,因此它们奇形怪状的形状和非传统的材料,像1992年艾伯特维尔的奖牌–大部分都是玻璃的。然而,夏季运动会的奖牌,大多数都在正面一某种方式印着Nike-胜利女神的翅膀。从1972年开始,主办城市开始设计奖牌背面,今年北京用一个金镶玉戒指展现了中国文化。

        在一些人的理想主义下,奥林匹克应该通过运动结合世界,然而任何去国际比赛的目击者知道他们的不同–政府严肃对待这个比赛,他们的运动员也是如此,正如美国一位四次铁饼比赛的冠军A1 Oerter曾经说过的:这是奥林匹克,逃离意味着死亡。

①hence:/hens/

  adv    for this reason  因此,由此

  eg      we suspect they are trying to hide something,hence the need for an independent inquiry.  我们怀疑他们在企图隐瞒什么事,因此有必要进行独立调查。

②depict:/dɪˈpɪkt /

  V  to show an image of sb/sth in a picture    描绘,绘画

eg  a painting depicting the Virgin and Child  一幅描绘童真玛利亚和圣子耶稣的画

    VN  to describe sth in words,or give an impression of sth in words or with a picture    描写,描述,刻画

END

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容