之前把尚书校释译论败回来,在架上供了一年多,第一段都还没翻完,原来不是懒,其实是笨。
直到对着天官书的零零碎碎才反应过来:竖排加上校、注、疏之类的,千万别傻乎乎顺着看,先把原文先从头到尾通读完,试着以经解经,形成一个骨架,做到心中有数。
第二遍的时候再像查字典一样对着看校注,往架子里填肉,同时加上批注。
#以为自己没毅力,其实我是缺智力#[流汗]
之前把尚书校释译论败回来,在架上供了一年多,第一段都还没翻完,原来不是懒,其实是笨。
直到对着天官书的零零碎碎才反应过来:竖排加上校、注、疏之类的,千万别傻乎乎顺着看,先把原文先从头到尾通读完,试着以经解经,形成一个骨架,做到心中有数。
第二遍的时候再像查字典一样对着看校注,往架子里填肉,同时加上批注。
#以为自己没毅力,其实我是缺智力#[流汗]