一名农夫的女儿在头上顶了一桶牛奶，正走向市场。她一边走着，一边开始计划了起来。
她说：“我会靠这些牛奶而挣到钱，有了那些钱之后，我要买五十个蛋。几个礼拜之后，那些蛋会孵化，然后我就会有五十只小鸡。”
“我会给那些小鸡吃很好的食物，于是他们会长得又大又肥。接着我再把他们拿到市场卖掉，就可以赚到很多钱！”
她说：“我要拿那些钱去买漂亮的衣服，再去参加派对，所有的男孩都会想和我跳舞。其他的女生就会嫉妒我，但是我不在乎。我会像这样抬起我的头。”
在说这句话的时候，她抬起了头，桶从她的头上掉了下来，全部的牛奶洒落一地。她必须回家告诉她的母亲发生了什么事。
她的母亲说：“喔，孩子啊，你不该太早就打如意算盘的。”
