其实所有纠结做选择的人心里早就有了答案,咨询只是想得到内心所倾向的选择。最终的所谓命运,还是自己一步步走出来的。 ——东野圭吾《解忧杂货店》
01
新年快乐呀。
不知道你们有没有看《解忧杂货店》呢。
原著是日本作家东野圭吾写的奇幻温情小说。
小说的写作手法本身就十分具有电影感,包含了过去和现在两条核心线索,串联起五个关于忧愁与解忧的故事。
作者在叙事上用了多处的时空跳跃,也采取了不同的叙事视角,把横跨30多年的各个人物,巧妙地聚集在“杂货店”“孤儿院”这两个核心场景中,彼此之间又产生了宿命的勾连。
看罢小说,不由感慨一句,命运如此奇妙。
那五个小故事,包括爱情、事业、梦想、现实、家庭、社会……有过类似经验的人,都能在故事里看到自己曾经的迷茫和选择,放弃和坚持。
这是一本能给人内心力量的小说。
02
关于中国版电影《解忧杂货店》。
从故事本土化改编角度来说,这是部合格的作品。
将70年代的日本改编成90年代的中国,同样是充满变革与不稳定的年代,机会在变革中创造,人们的心态也面临诸多挑战,越来越多的人需要“解忧”。
故事也是选取了原著中最适合本土化改编的部分,浓郁的中国味道贯穿始终,让中国观众易于理解 。同时,电影版也保留了原著的叙事框架,奇妙的时空连结。
可惜的是,我在看电影的时候总觉得缺了点什么,很难被剧情带动。这和当初看小说时的感觉很不一样。
后来思索,可能正是因为这种改编,使得每个小故事的讲述缺了很多铺垫与细节,人物缺少血与肉,情节不够丰满。
小城音乐人的故事少了一些悬念,潜逃父母的自杀原因弱化了冲击力,舞女的改变则有些突兀。
电影急于凸显每个小故事告诉了我们什么,忽视了细节处理与剧情铺垫,使得原著中娓娓道来的淡淡温情,成了一锅浓浓的中国励志鸡汤。
我认为,共鸣的产生,不受文化背景的约束。总有一些情感是全人类共有的。读东野圭吾那日本风味的故事,感觉心被牵拉拖拽;看本土化改编后的故事,竟觉趋于平淡与狗血。故事的主干一样,却因枝丫的不同处理给人完全不同的感觉。
好的道理可以蕴含在一个好故事中,但还需要有一个好的讲述方式。只将道理概括成一句话,会让道理苍白成鸡汤,只有将道理渗透在好故事之中,才能发挥它那坚定人心的力量。
推荐你看一看原著小说。希望你能在迷茫时找到内心中的答案。
03
东野圭吾的《解忧杂货店》算是从出版一直火到现在的又一部经典了。它温暖人心的能量,或许恰恰击中了这些孤独迷茫的小人儿最柔软之处吧。
其实你的心中早就有了答案。
记得当初在书里看到这句话的时候竟然有长舒一口气的感觉,好像是一种被理解的平静,又是一种被肯定的宽慰。我想,曾经那么多时刻的犹豫难决,也从来不是真的等谁来给我一个答案啊。
因为从来就不会有感同身受。
常常用搜索引擎去找共鸣,找答案,找安慰。“应该选择直接就业还是选择考研”,“我应该向一个我喜欢却不知道喜不喜欢我的人表白吗”,“不太现实的梦想,还有必要坚持吗”。诸如此类,数不胜数。
倘若答案本来就是肯定的,看了一些琐碎的鼓励,心中燃起一些火焰,行动更有底气。而如果想反,则找一些悲剧收场的例子,暗自侥幸躲过一场无谓的劫难。
可这一步却是不得不走的。
面对那么多的选择,两难的,两优的,失去一些诉说的过程和倾听的机会,就有可能听不到自己内心的呼唤。朋友温柔的声音和信任的神情,都给我们一种错觉,至少还有一个人觉得这样是对的。
我始终觉得,那些顿悟时刻的勇气和决心,要去借,不必还。
也正因此,我们渴望寻找知音,觅得挚友。
无奈知音难觅,挚友难寻。所以书中出现了解忧杂货店这一形式之后,很多人将烦恼寄成信渴望得到答案。
因为彼此陌生,所以更加无所保留,尽情倾诉,不求结果。也因为陌生,所以难得旁观者清,就事论事,不多干预。
对于许多朋友,我们是不敢轻易开口的。
在不同的人面前,或多或少都习惯藏起一部分自己,放大另一部分自己。开口意味着坦白曾经隐瞒的情绪,意味着放下过去的伪装,意味着暴露脆弱的软肋,迈出这一步,很不容易。
也有过好几次想要咬牙哭诉的时刻,不过一见到朋友满脸微笑招呼示意,短暂的勇气便沉寂下去,也习惯性拿出一副坦然的姿态。
04
找别人诉说的风险是存在的,可是不找人诉说的不安也在。
有人说,要学会去一个人排解这种不安。去听歌,去走在陌生的道路上,去跑步,去让自己疲惫,观察来往的行人,捕捉各色的情绪。
有人说,要学会去一个人习惯拥抱不安。没有遇到能够理解包容你的人也不必介怀,自己问自己找答案,自己和自己找共鸣。
可惜的是,不是所有人都能在没有同伴的荒漠中找到绿洲,也不是所有的选择都可以通过自我质询找到方向。
解忧杂货店里的他们是这样,大多数你我也是这样,至少目前还是这样。
我心中最理想的倾诉对象是,当我在试图用老套的笑话和廉价的问候打破尴尬的沉默时,他对我说:You don’t have to.
也许我能有幸找到,也许永远不能。但希望你能。
解忧杂货店里的正能量让人有些迷醉,美好的幻觉始终要被现实的冷酷打破,那些彼此联系的人和故事,虽然不曾相遇,却意外地相似。
鸡汤太浓郁就变味了,因此很多人觉得解忧里的故事老套没新意,肤浅功利化。
我倒是从来不反对鸡汤。又需要励志,又不能鸡汤,恐怕也有些过分了吧。经历一些难熬的夜晚,尝过几次失恋失学失业的涩果,也许能了解那些鸡汤的力量。
虽然事后常常吐槽:这矫情又空洞的辞藻,站着说话不腰疼,什么玩意儿?
解忧杂货店因为这些卑微的善意而动人,友谊也一定会因为我们渺小的真诚而长久。
不要把自己困住。说不定你想要寻求意见的对象,也一样徘徊不安呢。
无名老爷爷的回信鼓励着每一颗已有答案的心,希望大家都能得到解答,坚定内心,带着希望温暖向新一年出发。
最后,这部中国版的解忧杂货店,是让你释然了2017的一些无奈彷徨,还是给2018凭空多添了几分失望难受呢?
分享书评、影评、剧评,用文字寻找同样孤独的灵魂,欢迎关注微信公众号:章鱼有墨。