林语堂在《生活的艺术》中说“读书使人得到一种优雅的风味，这就是读书的整个目的。读书并不是要‘改进心智’，若是如此，一切读书的乐趣便丧失净尽了。”尽管钱老在《围城》序中谦虚的说这都是“锱铢积累”但书中的文字语言之美并不是这么渺小的。
有人说读书的乐趣，不仅在故事，还在语言美上，深深赞同，钱老在《围城》中的文字语言既有阳春白雪，班香宋艳的雅丽，又不失亲和，更沉淀着远见卓识，堪称沈博艳丽。丰富，巧妙，生动！没有华丽的辞藻，没有刻意的雕琢，却有着最质朴的情感与最真实的生活。讽刺幽默风趣，即使还没有看完，为了不会“记一忘三二”，先摘录一些。
“夜仿佛纸浸了油，变成半透明体，它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐退后的夜色也带着酡红”
“忠厚老实人的恶毒，像饭里的沙砾或者出骨甲鱼片里未净的刺，会给人一种不期待的伤痛”
“有人叫她‘熟食铺子（charcuterie）’，因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列；又有人叫她‘真理’，因为据说‘真理是赤裸裸的’，鲍小姐并未一丝不挂，所以他们修正为‘局部的真理’”。这段两个比喻不仅形象描绘了鲍小姐的性格与处境，也反映了钱老对社会风俗和人性的批判。画面感极强，幽默，还蕴含着深刻的哲理，使我们在看的时候会心一笑的同时，也能思考关于人性和社会的诸多问题。
“没有一样东西可口：上来的汤是凉的，冰淇淋倒是热的，鱼像海军陆战队已登陆了好几天；肉像潜水艇士兵，会长时期伏在水里；除醋以外，面包，牛油，红酒无一不酸。”
“鲍小姐的回答毫不合逻辑，‘也许你喜欢苏小姐死鱼肚那样的白。你自己就是扫烟囱的小黑炭，不照照镜子！’说着胜利的笑”
“侍者上了鸡，碟子里一块像礼拜堂定风针上铁公鸡施舍下来的肉…”
“自己也被吹成一个大肥皂泡，未破时五光十色，经不起人一撅就不知去向”
“一梳月亮像形容未长成的女孩子，但见人已不羞缩，光明和轮廓都清新刻露，渐渐可烘衬夜景。小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。不知哪里的蛙群齐心协力地干号，像声浪给火煮得发沸。几只萤火虫游来游去，不像飞行，像在厚密的空气里漂浮，月光不到的阴黑处，一点萤火忽明，像夏夜的一只微绿的小眼睛。”
“她眼睛下两个黑袋，像圆壳行军热水瓶，想是储蓄着多情的热泪，嘴唇涂的浓烟脂给唾沫带进了嘴，把暗黄崎岖的牙齿染道红痕，血淋淋的像侦探小说里谋杀案的线索”
“沈先生下唇肥厚倒垂，一望而知是个说话多而快像嘴里在泻肚子下痢的人”
“好东西不用你去记，它自会留下很深的印象”
“他那天晚上的睡眠，宛如粳米粉的线条，没有粘性，拉不长”
“起身一看，是个嫩阴天。他想这请客的日子拣得不安全，恨不能用吸墨水纸压干了天空淡淡的水云”
“斜川一拉手后，正眼不瞧她，因为他承受老派名士对女人的态度，或者谑浪玩弄，这是对妓女的风流，或者眼观鼻，鼻观心，不敢平视，这是对朋友内眷的礼貌。褚哲学家孩馋痨地看着苏小姐，大眼珠仿佛哲学家谢林的‘绝对观念’像‘手枪里弹出的子药’，险的突破眼眶，迸碎眼镜”。生动刻画了贪婪且痴情地注视苏小姐的神情，揭示了人物内心的卑鄙和肮脏。
“斜川呵呵笑道：‘你既不是文纨小姐倾国倾城貌，又不是慎明先生的多愁多病身，我劝你还是有酒直须醉罢，好，先干一杯，一杯不成就干半杯’。”
“辛楣生气道：‘你这人真无赖！你倒不说是我自己打鼾，赖在你身边？我只恨当时没法请唱片公司的人把你的声音灌成片子，假使真灌成片子，那声气哗啦哗啦，又像风涛澎湃。又像狼吞虎咽，中间还夹着一丝又尖又细的声音，忽高忽低，袅袅不绝。有时这一条丝高上去，高上去，细得，细得像放足的风筝线要断了，不知怎么像过一个峰尖，又降落安稳下来。’”
中间这部分写途中雨的内容，更是形象
“天就微雨，时而一点两点，像不是头顶这方天下的，到定睛细看，又没有了。一会儿，雨点密起来，可是还不像下雨，只仿佛许多小水珠在半空里顽皮，滚着跳着，顽皮得够了，然后趁势落地。”
“这雨愈下愈老成，水点贯串作丝，河面上像出了痘，无数麻瘢似的水涡，随生随灭，息息不停，到雨线更密，又仿佛光滑的水面上在长毛。”
“天色渐昏，大雨欲来，车夫加劲赶路，说天要变了。天仿佛听见了这句话，半空里轰隆隆一声回答，像天空的地板上滚着几十面铜鼓。从早晨起，空气闷塞得像障碍着呼吸，忽然这时候天不知哪里漏了一个洞，天外的爽气一阵阵冲进来，半黄落的草木也自昏沉里一时清醒，普遍地微微叹息，瑟瑟颤动，大地像蒸笼揭去了盖。雨跟着来了，清凉畅快，不比上午的雨只仿佛天空郁热出来的许。”
雨愈下愈大，宛如水点要抢着下地，等不及排列分行，我挤了你，你拼上我，分成整块的冷水，没头没脑浇下来。
这雨浓染着夜，水里带着昏黑下来，天色也陪着一刻暗似一刻，一行人众像在一个机械画所用的墨水瓶里赶路。
“夜黑得太周密了，真有伸手不见五指！在这种夜里，鬼都得要碰鼻子拐弯，猫会自恨它的一嘴好胡子当不了昆虫的胡须。”
“密雨里点灯大非易事，火柴都湿了，连划几根只引得心里的火直冒。此时此刻的荒野宛如燧人氏未生前的世界。”
“打开身上的提箱掏它出来，向地面一射，手掌那么大的一圈黄光，无数的雨线飞蛾见火似的匆忙扑向这光圈里来。”
“不知走了多少时候，只觉雨下不住，路走不完，鞋子愈走愈重，困倦得只机械地走，不敢停下来，因为一停下来，这两条腿就再走不动。”
“四个人脱下鞋子来，上面的泥就抵得贪官刮的地皮”
外面雨停了，头脑里还在刮风下雨，一片声音。
“顾尔谦的兴致像水里浮的软木塞，倾盆大雨都打它不下”
“细雨淋透的头发，东结一团，西刺一尖，一个个崇山峻岭。”
经典就是经典，钱老写得字字精妙，优秀的文字能让人深思，启迪人心。在平凡中发现美妙，一读再读。
