这一年来一直在读电子书,确实是很方便,尤其是读英文原版书,携带方便,资源多,点击即可查词的意思,读完后kindle连接电脑还可以导出标记的单词句子进行整理,阅读效率也大大提高。
不过最近一段时间突然想读纸质书了,尤其想读纸质版的英文原版书。趁着周末,去新华书店淘了两本。不过泉城路新华书店的外文原版书实在是少的可怜,挑了很久才挑到两本。一本是 The Great Gatsby,一本是毛姆的 The Moon Sixpence。
其实这两本书算不上是纯原版书,都是国内出版社翻印的,不过也有个好处,就是便宜,两本书才四十多。
之前一直用Kindle看,对于书的长度没有什么概念。不过两本纸质书拿在手里,瞬间有了感觉。这两本书都很薄,尤其是 The Great Gatesby,我还以为这是缩减版的,专门去中文图书区看了看,也是这么薄。如果是一本本的纸质书,看完一本本摞在一起,什么时候想翻翻看就翻翻,也挺滋儿的。
下午用了两个小时看了 The Great Gatesby 第一章,不认识的单词也没查,标出来,看了几页之后就越看越顺手了,找到感觉了。这两本书就这么看下去,关于形容词副词类的描述性成分不懂的先猜,至于关键性的动词可以查一下。快速读完对比找找感觉。