第十三卷 诗如人眸子，一道灵光

二十二、卓有意趣

【原文】绍兴布衣俞楚江，名瀚，久客京师。金少司农辉荐与望山相公，公称其诗有新意，卒无所遇，卖药虎邱而亡。《登九龙山遇雨》云：“浮生徒碌碌，冒雨渡寒津。策马山头过，云横不让人。”《偶成》云：“安贫求自寡，书剑漫相从。且筑数椽屋，将为一老农。亭空云可贮，院小树还容。居近开元寺，卧听清夜钟。”“戒饮原因病，村旗莫浪招。忙酬花事毕，闲养睡魔骄。霜色归蓬鬓，秋声上柳条。竹炉茶未熟，一缕细烟飘。”他如：“谁与吾来往？西山一片云。”“柳倦欲眠风劝舞，鸟歌未和雨催归。”俱有意趣。

［译文］绍兴的平民百姓俞楚江，名瀚，长期客居京师，少司农金辉把他推荐给望山相公。望山称赞他的诗很有新意，但俞楚江最终没有得到很好的待遇，在虎丘卖药为生，后死去。
他的《登九龙山遇雨》诗中写道：“飘泊一生空忙碌，冒着雨渡过清冷的河流。赶着马在山头驰骋，云雾横过眼前不让我通过。”
《偶成》一诗中说：“安于贫穷但求自我淡泊平静，诗书和宝剑陪我到处游。姑且盖起几间小屋，我将要成为一个老农；亭中空荡荡的，可以装满云雾，院子虽然小，但还是能够容下大树。住在开元寺旁，每夜躺在床上倾听清脆的钟声。”“戒酒原本是因为生病，村头的酒旗千万别放纵地招引我。忙着应酬完花事，闲居久了睡意浓。蓬乱的鬓角白发如霜，枯黄的柳条上秋意已浓。竹炉上煮的茶还没有沸熟，只见一缕细烟袅袅升起。”
其他的诗句如：“有谁和我来往，是西山上的一片云。”“风儿吹舞着昏昏欲睡的柳条，小雨催促等回声的鸟儿归巢。”这些诗都很有意境和情趣。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了绍兴布衣俞楚江的故事及诗。

绍兴布衣俞楚江，名瀚，久客京师。

金少司农辉荐与望山相公，公称其诗有新意，卒无所遇，卖药虎邱而亡。

《登九龙山遇雨》云：“浮生徒碌碌，冒雨渡寒津。策马山头过，云横不让人。”

《偶成》云：“安贫求自寡，书剑漫相从。且筑数椽屋，将为一老农。亭空云可贮，院小树还容。居近开元寺，卧听清夜钟。”

“戒饮原因病，村旗莫浪招。忙酬花事毕，闲养睡魔骄。霜色归蓬鬓，秋声上柳条。竹炉茶未熟，一缕细烟飘。”

他如：“谁与吾来往？西山一片云。”

“柳倦欲眠风劝舞，鸟歌未和雨催归。”

俱有意趣。