《理查二世》拥有高级地位，就接受高级的忧愁

拥有高级地位，就接受高级的忧愁。也许不该说是高级的忧愁，而是巨大的常人难以理解的忧愁。我们可看到的都是地位给人带来的荣誉和特权，也正因此，而奋力追求更高的位置，更大的权利，虽然高处可以一览众山小，但也是高处不胜寒，那份孤寂，那份风险，那份烦恼…可以轻易将人摧毁。

原文

你的新添的忧虑并不能抹杀我的旧有的忧虑。我的忧虑是因为我失去了作为国王而操心的地位；你的忧虑是因为你做了国王要分外操心。虽然我把忧虑给了你，我仍然占有着它们；它们追随着王冠，可是永远不离开我的身边。