提到错视不能忽略的一位大师M. C. Escher,为荷兰版画艺术家,
Mentioned wrong as a master who can't ignore m. c. Escher, printmaking artists to Holland,
最有名的概念是绘画中带有浓厚的数学性,多幅众所皆知的错觉艺术作品。
Is the concept of the most famous paintings with strong mathematical, many of the well-known illusion of art.
这些奇趣的几何图形可谓食物艺术,令视觉大饱眼福。
These rugged geometry is food art, make visual view.
不要玩食物!相信是不少人小时候在餐桌上常听到的一句话,
Don't play with your food!Believe that many people when I was a child often heard at the dinner table,
然而若将食物视为一种创作艺术的素材,
However, if the food is regarded as a kind of creative art material,
而非仅仅只是将之当成随手玩弄的物品,那又会是怎样的风景呢?
Rather than just as conveniently with goods, it will be what kind of scenery?
当苹果、花椰菜变身精緻雕花艺术品时,
When the apple, broccoli turns into a fine art of carve patterns or designs on woodwork,
你会发现,苹果、西瓜、豆荚等再普通不过的食物,
You will find that, apple, watermelon, legumes, such as ordinary food,
以一种难以想像、近乎不可思议的方式存在,
In a hard to imagine, almost incredible way,
事实上,艺术家只是运用了切割、重组、排列的技巧,
In fact, the artist is using the skill of cutting, reorganization, arrangement,
即使如此,我们还是难以抗拒眼球所接收到的,奇异的成像。
Even so, we are still hard to resist the eye receives, exotic imaging.