《二十四史》之《史记》:总第一百一十八篇,《史记》第一百一十五篇
史记卷六:秦始皇本纪第六
原文摘要:
七年,彗星先在东方出现,又出现在北方,五月时出现在西方。这年,将军蒙骜战死。蒙骜当时正攻打龙、孤、庆都等城,后回军攻打汲时战死。这时彗星又在西方出现了,长达十六天。不久,夏太后死。八年,秦王弟长安君成蟜(jiao,三声)率领军队攻打赵国,在屯留造反了,结果他手下的军官都被杀死,那里的百姓被迁往临洮(tao,二声)。前来讨伐成蟜的将军壁战死了,屯留人士蒲鶮(he,四声,通“鹤”)又造反,结果战死,死后还遭到鞭戮尸体的酷刑。这年,黄河水灾,鱼大批漂上岸,人们乘车骑马到东方找食物吃。
心得体会:
这一段讲了秦始皇七年至八年的事情,七年时,将军蒙骜战死,夏太后死,而这一年彗星多次出现,当时人们认为彗星出现是一种征兆,于是将将军和太后的死和彗星出现都记录了下来。八年,秦王弟长安君成蟜攻打赵国,结果造反;不过,也有一种观点认为成蟜并没有反叛,是由于对历史的翻译有不同的理解。原文的记载是这样的:八年,王弟长安君成蟜将军击赵,反,死屯留,军吏皆斩死,迁其民于临洮。所以,关键在于此处的“反”字如何理解,可以说“造反”,与可以是“返回”,不过,大多数人们还是认同造反这一观点的。