图片发自简书App
图片发自简书App
言之有物
1.词链儿：see the best in someone
直译 看XX身上最好的一面
意译：
总要把人往最好的方面想
与人相处要多看别人的长处
要永远相信：人性本善
多发掘他人身上的闪光点
Try to see the best in everything and to ignore the worm in the apple.
要尽量看到事物中好的方面，不要去看其中的坏处。
2. 词链儿：I'm inclined to do XX 我倾向于去XX
“I inclined to the view that he is right.
我倾向于认为他是正确的。
3. 词链儿：as a consequence...结果.../因此...
as a result/as a consequence 辨析
*result 结果
*consequence 结论 推论 不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。
4. 词链儿：reserve the judgement 保留意见
I'd prefer to reserve my judgement until I know all the facts.
在把实际情况弄清楚之前，我最好还是保留意见。
Take each man's censure , but reserve the judgement.
接受别人的批评，但保留自己的判断。
