知乎上有个问题：“我很难过”用英语怎么翻译？
有个回答点赞上千：I'm fine（我很好）。
小时候，谁不是开心了就笑，难过了就哭，受了一点委屈就要找人抱怨，求人安慰。
只是后来，我们慢慢就失去了倾诉欲，学会了说“我很好”。
不是不会疼，只是早就习惯了伪装自己。
不是不难过，只是知道说了也没意义。
《奇葩说》里，傅首尔讲过的一件小事让我唏嘘了很久。
有回大半夜她突然情绪崩溃，翻来覆去睡不着，就想找人说说心里话。
结果呢，朋友们一个回得特别敷衍：“别想太多，中年妇女多睡少吃就行了。”
一个过了半天，只发给她一连串刺耳的“哈哈哈哈”。
还有一个，早就睡着了，干脆就没回。
后来再谈起这件事，她忍不住感慨：
“人类的悲欢并不相通，成年人的崩溃不需要观众。”
人经历越多就越明白，这世上终究是看戏的多，帮忙的少。
再多的抱怨，再大的哭声，不是让人烦，就是惹人笑。
旁人面前岁月静好，心中苦涩独自承担，是人到中年的默契。
加班累到快要崩溃、被亲近的人误会、被意外打击得遍体鳞伤……
无论昨晚经历了怎样的痛苦，第二天醒来，还是会继续扮演好不动声色的大人。
