初见

《布拉格,以足球的名义》之《初见》

两个月前,当领导跟我说起出访担任随团翻译时,我永远也想不到会发生什么,会对我有怎样的影响和认识上的改变。

一个月前,当准备出访的手续时,因为涉及的部门多、人也多,我也在怀疑究竟能否会按计划顺利出行。

十多天前,白天忙于工作,晚上准备足球专业术语时,我也曾抓狂,生怕少背一个术语的翻译而影响比赛时翻译的准确性。

然而,所有这一切,都随着时间的临近,都逐渐归零。


5月19日,星期五,天气异常热。

体协的同事来部里办事,让我搭他的车一起走。在西单中国银行总行营业部换外币后就急急忙忙上路,赶往六环外的基地。由于下午3点要召开行前动员会,因此午饭也只能到基地附近解决了。

车上,聊聊他曾经在国外读书的经历,聊聊体协的工作,还有出发前的准备。往城外驶了一个多小时终于到达基地附近。从车里出来的时候,一股热浪袭来,好像整座城都在火焰山边上。我们到的很早,两个队还有好一会儿才到。

前台打开会议室的冷气,拿来一瓶水,我开始整理一会发言的提纲。教练和同学们终于到来了。他们从河南坐动车赶来。孩子们是第一次出发来到这个地方,和我一样充满好奇。这也是我高中毕业以后,多少年以来第一次近距离接触高中的孩子。和他们的教练聊了一会,继续准备我的材料。

一抬头,会议室里走进来一帮女同学和一位教练,显然是北京清华育才学校的教练和队员们。相比比较高大的男生们,女孩们则显得要娇小许多,她们悄悄的进来,静静的坐下,不吵不闹,很有纪律,我怎么也把看似柔弱的她们与凶悍的足球联系不起来。不过几日后,她们将彻底打消我的疑虑,甚至超出我的想象。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 致我们一起走过的日子2013.8.14 大二的写作老师曾经送我们一句话:why not record your l...
    sundy小王阅读 3,365评论 4 3
  • 从小我就有两个朝夕相处的死党,走哪黏哪除了在家吃饭睡觉其余时间都腻歪在一起就连上厕所也不列外,那时被同学光荣的称作...
    5f87641a6dbd阅读 3,405评论 0 1
  • 一、碳(C):钢中含碳量增加,屈服点和抗拉强度升高,但塑性和冲击性降低,当碳含量超过0.23%时,钢的焊接性能变坏...
    402276b7c79e阅读 4,783评论 0 4
  • 原创/喵星电影 小动物 我从不敢轻估死亡,正因为如此我才以为更难的是你究竟有没有这样可一路做到底的事。这样的事必须...
    喵星电影阅读 4,882评论 2 5
  • 早上吃了九个大馄饨。中午蒸米饭,炒了花菜和金针菇。陈吃的面条。晚上继续吃苹果。这两天体重稍稍多了一点,不错。 昨天...
    望飞雪阅读 1,514评论 0 1