持续更新中,今天来打点中英文对照的鸡血。
1. I don't really know where I'm going, but I hope I go far.
我不太肯定我的方向,但是我希望自己能走的远一点。
2. One thorn of experience is worth a whole wildness of warning.
一次痛彻心扉的经历,抵得上千百次的告诫。
3. Miracles can be made, but only by sweating.
奇迹可以创造,但是只有透过汗水。
4. Never was a good work done without great effort.
不花大力气干不好工作。
5. It's better to have fought and lost, than never to have fought at all.
奋战过而失败,强于根本未战。
6. Never underestimate your power to change yourself.
永远不要低估你改变自我的能力。
7. Meet success like a gentleman and disaster like a man.
优雅地迎接成功,勇敢地面对挫折。
8.Remember when life's path is steep to keep your mind even.
记住,当人生之路陡峭之时,要保持沉着。
9. Success covers a mulititude of blunders.
成功背后是诸多挫折。
10. He conquers twice, who upon victory overcomes himself.
在胜利后能控制自己的人赢得了第二个胜利。
11. Passion, though a bad regulator, is a powerful spring.
激情虽难以驾驭,却是种强大的动力。
12. Never leave that until tomorrow, which you can do today.
今天的事不要拖到明天。
13. When things look blackest, happiness is often just around the corner.
事情看来最绝望的时候,幸福往往已经不远了。
14. There are only two creatures who can surmount the pyramids–the eagle and the snail.
能登上金字塔的生物只有两种–鹰和蜗牛。
15. A strong man will struggle with the storms of fate.
强者能同命运的风暴抗争。
16. If you don't think about your future, you cannot have one.
如果你不思索你的未来,你不会有未来。
17. The golden age is before us not behind us.
黄金时代在我们面前而不在我们背后。
18. Fate as hand palm, no matter how tortuous, always in their own hands.
命运如同手中的掌纹,无论多曲折,终掌握在自己手中。
19. Alter what is changeable and accept what is immutable.
改变可以改变的,接受不能改变的。
20. Storms make trees take deeper roots.
暴风雨使大树的根扎的更深。
21. Your life only lasts a few decades, so be sure that you don't leave any regrets.
人生短短几十年,为此不要给自己留下什么遗憾。