丽之姬，艾封人之子也。晋国之始得之也，涕泣沾襟。及其至于王所，与王同筐kuāng床，食刍chú豢huàn，而后悔其泣也。予恶乎知夫死者不悔其始之蕲qí生乎？梦饮酒者，旦而哭泣；梦哭泣者，旦而田猎。方其梦也，不知其梦也。梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也，而愚者自以为觉，窃窃然知之。“君乎！牧乎！”固哉！丘也与女皆梦也，予谓女梦亦梦也。是其言也，其名为吊诡。万世之后而一遇大圣知其解者，是旦暮遇之也。
丽之姬：即前文所述的“丽姬”
王所：王宫
筐（kuāng）床：方床
蕲（qí）：追求
旦：早上，这里指酒醒后
窃窃然：自以为明察的样子
牧：牧人，指卑贱之人
吊诡：怪异，诡奇
本周练习：
记录一个梦境。它是某种启示。
123
