此联辑自《妙联趣对大全》“六、景物具体妙趣横生的数字联·(一)实指式·8.胜迹类”。
竹叶杯中,万里溪山闲送绿;
杏花村里,一轮明月独飘香。
刘春智《溪山行旅》
下联的“一轮明月”一般作“一帘风月”。风月对溪山,更为工整。
上联“竹叶”指竹叶青酒,结合“万里溪山闲送绿”中的“绿”字,描绘了酒液的色泽和饮酒时的闲适意境。“万里溪山”:以宏阔山水为背景,呼应酒中倒映的自然景色,“闲送绿”则通过“绿”字双关酒色与竹林溪水的生机。
丰子恺《年丰便觉村居好 竹里新添卖酒家》
下联“杏花村里”:化用杜牧《清明》中“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”的典故,明确指向酒家。“独飘香”进一步以“香”呼应酒香。
全联以“酒”为纽带,将竹的幽静、杏花的明艳、溪山的旷远、风月的空灵串联,形成“把酒观景,景入酒中”的文人雅趣。
《妙联趣对大全》
《妙联趣对大全》,文化艺术出版社。黄明钿编著,开本:32开,定价:40.00元,版次:2007年4月第1版。