增广贤文（译文）（十七）

喝酒的时候不胡言乱语的人才是真正的君子，在钱财上光明磊落的人才是真正的男子汉。出家人始终保持刚出家时的虔诚之心，就一定能够成佛。积蓄千两黄金，还不如弄通儒家的经传。养儿子不教育就像养驴一样，养女儿不教育就像养猪一样。

（十八）

有了田地不去耕种，粮仓就会空虚；有了书籍不去阅读，子孙就会愚笨。粮仓空虚，生活就没有保障；子孙愚笨，就会不重视礼法道义。与君谈一个晚上的话，收益胜过读十年的书。一个人不能博古通今，就如同马牛穿上人的衣服一样。