文/林梧梧
接着上一篇看大熊猫学俄语单词(上)
这是今天我要讲解的单词和词组:
① видео 视频,对于我们无法去动物园看它们,只有看网上видео,我感觉这个词和俄语动词видеть、英语视频video相关,结合这两个词就记住了。
② яблоко 苹果,大熊猫最喜欢的零嘴,但是它又不能多吃,所以每次都是小口小口地吃,真是太可爱了!
③ скотник 奶爸(男饲养员),скотница 奶妈(女饲养员),饲养员饲养员所以是с开头。
④ лазить на деревья 爬树,лазить的变形是лажу,лазишь,лажут,我比较笨,爬树要人拉才能上去,所以“爬”是лазить。деревья是дерево的四格复数(一格复数)。
⑤ размышлять о жизни 思考熊生,размышлять的变形是第一变位法,раз作为复合词的前缀时表示“强烈、详尽、彻底、深入”的意思,мысль是“思考”,所以размышлять是“深入的思考”。
⑥ рубать уголь 挖煤(固定搭配),рубать的基本意思是“砍断、砍倒”,变形是第一变位法,后面接第四格或无补语。уголь是阳性,四格单数同一格单数。
⑦ глобуль 球球,глоб是复合词第一部分,表“圆、圆形、球、球状”。
⑧ энь~嗯~(音译)小熊猫的叫声,很萌的,还会犟嘴呢!
总结:
每天都能在видео看到бамбуковый медведь,而且它们非常喜欢吃яблоко,有时скотник和скотница用能яблоко换走它们的小宝宝。平时它喜欢лазить на деревья,摧残小树,对自己的体重迷之自信。又喜欢坐着静静地размышлять о жизни,让人们看它宽厚的背影。要说рубать уголь,就要提提永浜了,弄得太脏了。还有千万不要在公共场合看小熊猫的видео,因为它的叫声是энь~,哈哈哈!