问你件事啊,为什么词典里用来解释词汇的词,都那么简单?
比如girl,词典是这么解释的:
简单的单词有“造血功能”。换句话说,简单的词汇大家都认识,理解起来毫不费力。
正因为有此功能,才成了基本词汇。
基础词汇就那些,而英语每年新造词汇成千上万,你背得过来吗?
能用简单的词汇把陌生的事物解释清楚,是一种能力。
你可能要问了,如何培养这种能力呢?
这可不仅仅背单词那么简单,如何正确使用才更为重要。
背了那么多单词的你,心里很清楚。
来看一段书虫系列之一Love Or Money。
'It's very hot!'Molly said.She took off her hat and put it down on the table.She was a tall,dark woman with beautiful eyes.
简单吧?
不简单!
三十左右的词用到了两个词组: take off, put on。
如果你看过书虫类似难度的书,你会发现里面像take off 这样的词组和介词短语高频出现。
几年前我读过几本书虫系列的书(没有翻译版),虽说大致读懂,但很多词组、介词短语看不懂——即便翻看词典。
都看不懂,也就没学会,又谈何运用呢?
直到我近期遇到English Through Pictures,通过图文并茂,我理解了,并通过重复朗读输入加以巩固,现在有了很大进步。我的上一篇文章Woke Up (点击可查看)可见一斑。
没有什么方式比这样学习更直观高效了!
更为重要的是,作者是提倡用1000基本词汇量即可满足外语学习者日常生活、工作的需要的观点。这一点有在书中深刻体现。
回到刚才那两个词组: put on,take off,两张图就搞清楚了:
如此直观,比直接看书虫系列的原版书更容易理解。我实在找不到比它更好的学习方式了!
写这篇文章之前,我重看了一章 Love Or Money,感觉是在读中文一样,爽!
别笑我,本人英语确实不好。虽说我断断续续学了很多年,屡战屡败,也屡败屡战,虽苦不堪言,却没有放弃,才有了机会在去年开始突飞猛进(出门左拐,有很多篇我翻译的文章),以及找到现在适合自己的学习方法。
回过话来,前期学英语还是要多积累词组,甚至模仿造句,把它内化。
至于能不能写得更高级,说得更高级,那是以后的事,前期学习应该迅速最少必要知识并开始用起来,用连续不断的成就感推动自己学习更深入的东西。
即学即用,一定要快,慢了只会让你体会不到进步而逐渐丧失前进的动力。
对英语还没绝望的你,赶紧开始吧!