南次二经（1）
原文：凡南次二经之首，自柜山于漆吴之山，凡十七山，七千二百里。其神状皆龙身而鸟首。其祠：毛用一壁瘗（yì），糈（xǔ）用稌（tú）。
译文：南方第二序列从柜山至漆吴山，共十七座山，每隔三、五百里依次为：长右山、尧光山、羽山、瞿父山、句余山、浮玉山、成山、会稽山、夷山、仆勾山、咸阴山、洵山、虖勺山、区吴山、鹿吴山计7200里，各山的山神都是龙身鸟首，祭祀他们的用品和方法都一样的，都是用一只有毛的祀物和一块符玉，然后埋地，用的精米是稻米。
原文：南次二经之首，曰柜山，西临流黄，北望诸毗（田为囟，音bì），东望长右。英水出焉，西南流注于赤水，其中多白玉，多丹粟。有兽焉，其状如豚，有距，其音如狗吠，其名曰狸力，见则其县多土功。有鸟焉，其状如鸱（chī）而人手，其音如痹，其名曰鴸（zhū），其名自号也，见则其县多放士。
东南四百五十里，曰长右之山，无草木，多水。有兽焉，其状如禺而四耳，其名长右，其音如吟，见则郡县大水。
译文：南方第二序列山脉是从柜山开始，它的西边临近流黄国，北边可以望见诸毗山，东边与长右山遥遥相望。英水发源在这里，水中有很多白色的玉石，水底铺满了象粟一样的细丹沙，它向西南汇流入赤水。有一种兽叫狸力，长的象小猪，却有一双鸡爪，发出的声音如狗叫，它的出现会带来较大的水患。因此，哪个地方出现了它，当地县城的水土工作就会变得繁重。还有一种鸟叫鴸鸟，它的外形象鹞鹰，却长了一双人手，发出的声音好似痹鸟（有的专家说似雌鹌鹑）的鸣叫，“究儿、究儿……”的，总象是在呼唤自己的名字，凡是他出现的地方，这里的士子或有才能的人大多被放逐，而远离故土。
自柜山向东南方向行四百五十里，就到了长右山，这里到处是水，不生长草木。山里生活着一种长右兽，它们长的象猴，却有四只耳朵，叫起来象人在呻吟，哪个地方出现了它们，当地的郡县都会发生较大的水患。
原文：又东三百四十里，曰尧光之山，其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘鬣，穴居而冬蛰，其名曰猾里，其音如斫木，见则县有大繇。
又东三百五十里，曰羽山，其下多水，其上多雨，无草木，多蝮虫。
又东三百七十里。曰瞿父之山，无草木，多金玉。
译文：从长右山向东三百四十里是尧光山，这座山的南面多玉，北面多金。山里生活着猾里兽，它们的外貌像人，却长着满身的猪毛，住在岩穴里，冬天的时候就蛰伏起来，平常发出的声音如斫木，它出现在哪里，那里的县城就会有大的徭役。
尧光山向东三百五十里是羽山，山下暗河密布，因这座山上经常下雨，却又不生草木，反而到处都是土公蛇。
从尧光山再向东三百七十里叫瞿父山，这座山也是不生草木，但金玉矿产的储量很丰富。
原文：又东四百里，曰句余之山，无草木，多金玉。又东五百里，曰浮玉之山，北望具区东望诸箆。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。苕水出于其阴，北流注于具区。其中多鮆（zī）鱼。
又东五百里，曰成山，四方而三坛，其上多金玉，其下多青䨼。瘃（zhú）水出焉，而南流注于虖勺，其中多黄金。
又东五百里，曰会稽之山，四方，其上多金玉，其下多砆石。勺水出焉，而南流注于湨。
译文：从瞿父山向东四百里是句余山，这里也是不生草木却盛产金玉矿物的一座山。由此向东五百里叫浮玉山，它的北面可以望见具区泽（太湖），东边能够遥望诸箆河。山中生活着一种吃人的彘兽，它的身形象老虎，却长了一条牛尾巴，平常发出的声音象狗叫。浮玉山北侧是苕水的发源地，然后水向北流，注入具区泽，沿途的水里盛产刀鱼。
从句余山向东五百里叫成山，山的外观成方形，整个山势象是筑坛垒砌成的，上下有三层，山上布满了金玉矿物，山下到处都是可做染料的青䨼。瘃水从这里发端，向南流，注入虖勺泽，水底的黄金藏量很丰富。
从成山向东五百里是会稽山，这座山四四方方的，山上遍布金玉矿物，山下有很多砆石（似玉，质地稍软）。勺水发源在这里，向南汇流入湨水。
