Sublime Text汉化，目前来说只能说是部分汉化，不能完全汉化，但是也足够使用了。
温馨提示（我的没有发生这样的情况）：
汉化之后有可能让软件的偏好设置（Preferences）不能使用了，后续的操作会受影响。所以需要先保存“Installed Packages”的路径，到时候可以时刻恢复非汉化。
如路径：/Users/Mac/Library/Application\ Support/Sublime\ Text\ 3/Installed\ Packages
一、下载汉化包
汉化包有多个版本，要自己去下载。
例如地址 http://files.cnblogs.com/files/akwwl/sublime_text_3.zip
二、解压缩文件
获取到汉化文件 Default.sublime-package
三、配置Sublime Text 3
1.Sublime Text偏好设置
操作：Sublime Text -> Preferences -> Browse Packages
示意图：
Paste_Image.png
2.Sublime Text拷贝汉化包到指定文件夹内
操作：找到上一步打开的软件包路径，并打开“Installed Packages”文件夹；将汉化文件（Default.sublime-package）拷贝到“Installed Packages”文件夹。
示意图：
Paste_Image.png
四、重启Sublime Text，完成汉化。
示意图：
Paste_Image.png
