临江仙 · 夜登小阁忆洛中旧游
作者:宋.陈与义 译析:石宏博
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
译:事到如今，回忆起当年在洛阳南面的午桥的桥上面饮宴，当时在座的大多都是当世的英豪。长长的沟渠啊，流动着，月亮东去，悄然无声。在杏花的疏影里啊，我们吹笛到天明。
二十多年了，恍然如一梦，此身虽然犹在，但是，经历了亡国的悲痛，回想起来，仍然让人心惊，难以平静。闲来登上小阁，看看新的晚晴。古今多少事啊，成亡兴废，让人辗转反侧，直到三更十分，听到有渔歌唱起。
析:北宋的亡国让人叹惋，一百年可以改变很多事情，从北宋仁宗到南宋高宗，前前后后不到100年，但从政治清明到吏治腐败，最终无力回天，也就是在这不到100年的三四代人手里。其中腐败尤为加剧的，也就在集中在二三十年里，之后中原陆沉，中原百姓沦为亡国之奴，这就是，被给予的惩罚。每一个时代有每一个时代的主题，我们今天回顾历史，一方面要传承优秀的传统文化，另一方面，对于历史上的教训，也要汲取。
注:陈与义，[宋]1090~1138，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑戈，著有《简斋集》。
