(原⽂)近世⼠夫亦有稍知求道者,皆因实德未成⽽先揭标榜,以来世俗之谤,是以往往隳堕(huī duò)无立,反为斯道之梗。诸友宜以是为鉴,刊落声华,务于切⼰处着实⽤⼒。
(译⽂)近年来⼠⼤夫们稍稍存有⼀点求圣⼈之道之⼼,全部都因为实际的德⾏还没有形成便⾃我标榜,引来世俗的⾮议,所以说他们往往中道⽽废,标榜与⾮议反⽽成了求道路上的阻塞。各位友⼈需要引以为戒,消除这些外部的声誉,务必于切合⾃⾝之处着实⽤⼒。
(感悟)不要刚学到一些皮毛,还没有内化成自己的良好习惯,就去跟别人炫耀自己的所学。别人看到你言行不一,就会批评指责嘲讽,而自己不好意思,也自我质疑,反而不能坚持学习下去。
专注于学习本身,一天比自己进步一点点,不去在意外部的看法和评价。坚持学习。