
冷天:
今天和师父聊天聊到一个词语:冷天,之前一直以为冷天是普通话,但是居然也一个方言词汇,现在想想,在我老家(湖南)这边很少讲到夏天冬天,而是用热天冷天代替,普通话中就是说天热/天冷的时候。
滚水:
关于滚水与水滚,“滚开的水”“水滚了”。这样的古语在湖南的在方言中也有所保留。比如烧水的时候会问“水滚了没有”,而很少会问“水开了没有”。
【滚水通常指水温无限接近100℃的液态水,呈现沸腾状。也就是正在开着的或刚开过的水。
“水滚”、“滚水”两词在闽南语、河南话、四川话、湖南话、江西话、粤语、潮语中的使用频率颇高。“水滚”是一个词组,乃指“水沸”,与普通话的“水开”词义相同;
“滚水”则是一个名词,乃指“沸水”,与普通话的“开水”词义相同,也是普通话“热水”的意思。“水滚”、“滚水”两词中的“滚”字,其义均为“(液体)沸腾”(见《辞海》)。】
《红楼梦》第五四回:“一个老婆子提着一壶滚水走来。”这个地方就用了滚水,这样看来,古文古汉语和方言联系很多 。
堪点儿:
现在农村还是有用锅炉烧水,比如我家,洗澡水都是用柴火烧的,往空锅炉里倒水的时候,我妈说“不用上那么多水,倒堪点儿”,就是说让我少倒点儿。
倒堪是个方言词汇。比如说“堪点儿倒”,“不要倒满了,堪一点”。(就是看着分寸去倒,少倒一点。)
南方有一句待客俗语叫“茶堪酒满”,是形容热情待客的一种意境,这个也是有学问的。
“酒满敬人”,在宴席上,主人为客人斟酒时,倒至满溢,以显示待客的诚挚,在酒桌上敬酒时,酒要倒满表示对客人客气尊敬的意思,多喝酒就要多吃菜,如果酒不倒满,主人会被认为待客不周。
“茶满欺人”,客人来时,主人给客人奉茶要半分满,茶若倒满了烫手,客人不好拿,不好饮,有赶客人走的意思。
【我国历来就有“客来敬茶”一民俗。古代的齐世祖、陆纳等人曾提倡以茶代酒。唐朝刘贞亮赞美“茶有十德”,认为饮茶除了可健身外,还能“以茶表敬意“、“以茶可雅心“、“以茶可行道“。唐宋时期,众多的文人雅士不仅酷爱饮茶,而且还在自己的佳作中歌颂和描写过茶叶。
最基本的奉茶之道,就是人客来访马上奉茶。奉茶前应先请教客人的喜好。俗话说:酒满茶半。奉茶时应注意:茶不要太满,以八分满为宜。水温不宜太烫,以免客人不小心被烫伤。同时有两位以上的访客时,端出的茶色要均匀,并要配合茶盘端出,左手捧着茶盘底部右手扶着茶盘的边缘。
倒茶要浅倒酒要满,茶壶嘴不能冲着客人。这是中餐餐桌礼仪,西餐酒也不能满。咖啡勺是用来搅匀拌奶和加速糖块溶化的,不可以用来舀咖啡喝。电话礼仪是主叫方说完再见扣放电话。介绍礼仪是把不重要的人介绍给重要的人。
南方这句待客语,茶堪酒满,待客时茶必须堪,意思是说,客人请慢用,我随时为您这不满的茶斟上;酒满就是说,朋友,如果你把我当哥们这酒你也不在话下,瞧,关系多亲近啊。如果在店家要打烊了,你还窜进去,店主会笑哈哈地倒上一杯茶,可茶却是满满一杯,那意思是说,不好意思,要关门了,你喝完这杯,请慢走,嘿嘿,礼貌又不伤人。】