原文:
曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一为天下事。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功。不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争,古之所谓“曲则全”者,其虚言哉?成全而归之。
译文:
委屈反能保全,曲枉反能伸直,卑下反能充盈,破旧反能更新,少取反而会有所收获,多取反而会迷惑。所以圣人持守着“道”来作为天下的准则,不局限于自己的所见,才能看得更分明;不自以为是,才能明辩是非;不自己夸耀,才会有功劳;不自高自大才能领导;正是因为不与别人相争,所以天下之人才没有谁能争得过他。古时所说的委屈反能保全这些话,哪里是空话?实在是真的能够使人保全而善度一生。
延伸思考及感悟:
塞翁失马,焉知祸福?讲的是一个边塞老翁的儿子因为腿有残疾,没有被征召入伍而保全了性命的故事。这个故事就是“曲则全,枉则直”的道理。
委屈才能求全,看似消极保守,其实呢,在为人处事方面有着重要的意义。
人到中年,越发明白了这些年轻时不以为然的道理。人生的道路曲折不平,走不通的时候其实可以退回去,或者绕道前行,也许都会达到目的。
曲就是曲线,全就是周全 周到。我们可以想想看,一个人无论面对什么人,做什么事,都直来直去的,极有可能会引起正面的冲突,把人都得罪光了;
一个人在社会上混,无论在单位里,还是在家族里,一点点儿委屈都受不了,动不动就喊冤、申诉、吐槽,他的人际关系会好到哪里去呢?怎么可能做到顾全大局?又怎么可能成就大事?
有句俗语叫“宰相肚里能撑船”,还有个成语叫:“有容乃大”,说的也都是这个道理吧。
我还无意间看过一句广告词,印象深刻:“男人的胸怀都是委屈撑大的”。
想想还真是,不过,再加上一个字也许更经得起推敲――“真”,真男人的胸怀都是委屈撑大的。
再想想,好像女人的胸怀也是被委屈撑大的。
看来“曲则全,枉则直”,适用于所有人。
那就――“真人的胸怀都是委屈撑大的。”
最后这几段确实有点绕啊,谁让这章老子讲的是曲中求呢,绕就绕点吧,不改了。