近日，在全球妇女峰会即将召开的重要时刻，中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于妇女儿童和妇联工作论述摘编》《习近平关于注重家庭家教家风建设论述摘编》英文版由中央编译出版社出版并面向海内外发行，这无疑是一则振奋人心的消息。
理论之光照亮前行道路，思想伟力指引新的征程。这两部著作分别收录了习近平总书记围绕妇女儿童和妇联工作、注重家庭家教家风建设发表的一系列重要论述，是坚持“两个结合”、推进妇女儿童和家庭领域理论创新的重大成果。习近平总书记的这些重要论述，立意高远、内涵丰富，将马克思主义基本原理与中国妇女儿童事业和家庭建设的具体实际相结合，与中华优秀传统文化相结合，为新时代妇女儿童事业和家庭家教家风工作高质量发展提供了强大的思想武器和科学的行动指南。它如同璀璨的明灯，照亮了我们在相关领域不断探索前进的道路，让我们在面对各种挑战和困难时，有了更加坚定的信念和明确的方向。这不仅为中国的妇女儿童事业和家庭家教家风工作提供了坚实的理论支撑，也为全球妇女事业的发展贡献了中国智慧和中国力量，让我们以此为契机，不断推动相关事业的发展，让巾帼之花在全球范围内绽放出更加绚烂的光彩，共同创造更加美好的未来。
中国智慧助力全球发展，中国方案促进男女平等。在全球妇女峰会召开前夕，两部著作英文版的出版发行具有特殊的意义。它有助于国外读者深刻理解习近平总书记有关重要论述的丰富内涵，深入了解推动全球男女平等和妇女全面发展的中国智慧、中国主张、中国方案。当今世界，虽然在促进男女平等方面取得了一定的进展，但仍然面临着诸多挑战。中国在妇女儿童事业和家庭建设方面积累了丰富的经验，习近平总书记的这些论述所蕴含的中国方案，为全球妇女事业的发展提供了新的思路和借鉴。通过分享中国的经验和智慧，能够进一步增强国际社会加强全球妇女事业合作的共识，共同推动全球妇女事业的发展，让更多的妇女能够享受到平等的权利和机会，实现自身的价值和梦想。这是中国在妇女儿童和家庭领域的一次重要理论传播和实践分享，对于携手共建人类命运共同体具有重要意义，能够吸引更多的国家和组织加入到促进全球妇女事业发展的行列中来。
家庭家风筑牢社会根基，家教建设培育时代新人。家庭是社会的基本细胞，家庭家教家风建设至关重要。习近平总书记关于注重家庭家教家风建设的重要论述，深刻阐明了家庭的功能、地位和作用，科学论述了家庭家教家风建设的内容、途径和价值。良好的家风能够引领人向上向善，促进家庭和睦、社会安定。通过这两部著作英文版的发行，能够让世界更加了解中国对于家庭家教家风建设的重视，以及我们在这方面所做出的努力和取得的成果。同时，也呼吁全球各个国家和地区都能够重视家庭建设，注重家教家风的培育，为培养德智体美劳全面发展的时代新人奠定坚实的基础。让我们以习近平总书记的重要论述为指引，凝聚起全球妇女的力量，共同为构建一个更加美好的世界而努力奋斗。
