《阿根廷别为我哭泣》 音乐里的故事89
喜欢看足球的人都知道,当阿根廷队输球的时候,他们的球迷都会齐声高唱这首歌——《阿根廷别为我哭泣》。
一、《阿根廷别为我哭泣》
2002年韩日世界杯,阿根廷球星巴蒂斯图塔,这位潘帕斯高原上的战神已经33岁,那是他最后一次参加世界杯。6月12日,仙台的那个下午,是他一生难忘的时刻。在被队友克雷斯波换下不久,瑞典一脚精彩的任意球扳平了比分,阿根廷被瞬间杀死,无缘晋级。
这位参加过3届世界杯,奋战过12个春秋,有过10粒进球的战神先生,最终以止步小组赛的成绩,结束了自己关于世界杯的梦。他是历史上唯一一个两届世界杯都上演帽子戏法的球员。
梦碎那一刻,巴蒂斯图塔哭了。而这个悲伤画面的背景音乐,就是来自现场球迷的歌声——《阿根廷别为我哭泣》。
有时,一个男人的眼泪,比他的肌肉和长腿,比他的强壮和迅猛,更Man,更打动人。
二、歌曲《阿根廷别为我哭泣》
1976年,音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)首先推出了由朱丽叶·科文顿(Julie Covington)演唱的单曲《阿根廷别为我哭泣》(Don't Cry For Me Argentina),以专辑的形式发行。
1977年2月,在英国发行时达到了音乐排行榜的第一名,同时在世界各地的发行也都非常成功。随着这首歌的轰动,由寇姆韦尔金森加盟的唱片随即发行,而且不出意料地广受欢迎。在英国、澳大利亚、南非、南美洲、以及众多的欧洲国家,艾薇塔的销售情形都超过了《万世巨星》(一部取材于耶稣生平事迹的摇滚音乐剧,也是韦伯,他创新地将严肃的宗教故事和前卫的摇滚音乐联系起来。但被部分宗教界人士认为离经叛道)。不过这张专辑在美国则没有达到同样的成绩。
安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber),1948年3月22日生于英国伦敦,音乐剧作曲家。1968年韦伯的音乐剧《约瑟与神奇彩衣》首次登上舞台。截至2013年,他一共创作了13部音乐剧,一部声乐套曲,一组变奏曲,两部电影配乐和一首安魂曲,获得7次托尼奖,7次奥利弗奖,3次格莱美奖,并且凭借《艾薇塔》中的歌曲《You Must Love Me》赢得奥斯卡和金球奖的最佳原创歌曲奖。1977年,韦伯创立了真正好集团(Really Useful Group),是伦敦最大的剧院经营者之一。韦伯于1988年荣膺英国皇家音乐学院院士头衔,1992年被英国女皇册封为骑士,1996年岁末再次被授予终生勋爵,成为贵族院成员。
三、舞台剧《艾薇塔》
后来,安德鲁·劳埃德·韦伯与蒂姆·赖斯(Tim Rice)共同制作的音乐剧《艾薇塔》(Evita),又将这首《阿根廷别为我哭泣》收入其中。据说这次韦伯和蒂姆为这首歌前后做了146处改动。
音乐剧《艾薇塔》的音乐和歌曲录制由原创音乐作者安德鲁·罗依德·韦伯亲自指导庞大的乐队,经过长达四个月400个录音小时的艰苦工作完成。
1978年,在万千音乐剧迷的企盼下,《艾薇塔》在伦敦爱德华王子剧院正式上演,并创下了连演8年的惊人纪录。次年9月,它又登上了百老汇的舞台,拉开了英国音乐剧攻陷百老汇的序幕。
该剧获7项托尼奖及纽约戏剧评论界最佳音乐奖。
四、电影《艾薇塔》
1996年由麦当娜、班德拉斯和普莱斯主演的电影版本《艾薇塔》(也译作:贝隆夫人),其中移植了舞台音乐剧的所有歌曲。
正如《万世巨星》被宗教人士认为贬低耶稣一样,这部电影由于描写了贝隆夫人早年的风尘生涯,在开拍时就遭到了阿根廷群众的抗议和抵制,再加上导演选择以性感出位的歌星麦当娜出演阿根廷的国母,更是屡遭非议。
但后来的事实证明,麦当娜的演出风格无损于她对角色的精准把握,也不会遏制她的艺术天分和敬业精神。尽管韦伯为适应麦当娜的音域特地把《阿根廷别为我哭泣》降了几度,但她的演绎自然贴切,歌声真切感人,不但在拍摄时感动了全体摄制组,还使整个阿根廷完全接受了麦当娜扮演的这个角色,为这首名曲增添了新的光彩。可以说,麦当娜因此获得当年金球奖最佳女主角奖实非侥幸。
电影《艾薇塔》中,麦当娜和安东尼奥·班德拉斯、乔纳森·普赖斯、吉米·奈尔等演员亲自演唱了影片中的所有歌曲。
这其中,麦当娜是一位通俗歌星,安东尼奥·班德拉斯是职业电影演员,乔纳森·普赖斯则是一位真正的音乐剧演员,不同演唱技巧融合的特殊效果使《艾薇塔》的歌曲具有了别样的质感。
影片《艾薇塔》在视觉上相当成功,它的音乐显得更为出色,这或许就是音乐剧电影的魅力所在。
麦当娜《阿根廷别为我哭泣》:
https://www.ixigua.com/7144301521365271040
欧洲流行乐团《阿根廷别为我哭泣》:
https://www.bilibili.com/video/BV1bU4y1Q74b/?share_source=copy_web
卡朋特乐队《阿根廷别为我哭泣》:
五、《艾薇塔》的真实故事——贝隆夫人
1.从贫苦私生女到明星
贝隆夫人出生于1919年5月7日,本名艾薇塔(Evita),成为贝隆夫人后的全名是玛丽亚·伊娃·杜阿尔特·德·贝隆(西班牙语:María Eva Duarte de Perón)。她出生在阿根廷一个贫穷的单亲家庭,母亲勤劳善良,是个裁缝,年轻时爱上了一个已有妻室的农场主,并为他生了5个孩子,艾薇塔是最小的一个。艾薇塔出生没多久,父亲就抛弃了这个家。为了养活孩子母亲只能拼命干活,但家里依然难以为继。不仅生活贫困,因为特殊的家庭,她和哥哥姐姐经常被欺负,被骂是野种。
悲惨的童年不仅给了她瘦弱的身体,也造就了她坚韧、无畏、果敢的性格特点。尝尽人情冷暖、世态炎凉的艾薇塔发誓要出人头地,要成为大人物。
可说起来容易,做起来就难了。
15岁那年,歌手奥古斯汀·马加尔迪来到艾薇塔家所在的小镇演出,她意识到这是一次改变命运的绝佳机会。她不惜以身相许,条件是带她去首都布宜诺斯艾利斯。正值花季的艾薇塔青春貌美,奥古斯汀同意了。
小小年纪的艾薇塔知道,只有离开小镇前往大城市,才能改变命运出人头地,虽然未来一片渺茫。
但是她很快被当头棒喝,刚到首都,有家室的奥古斯汀就抛弃了她,留下她一个人在这个陌生的大城市里孤苦伶仃。
当时的她,唯一的资本就只有青春和美貌了,她很好地利用了这些资源。她出没于舞厅、剧院、宾馆等场所,周旋在各种她觉得有利用价值的男人身边。也许是吸取了其母亲的惨痛教训,她从没有想过要长期依附于某个男人,而是不停利用各种男人来提升自己。
后来在一个摄影师的帮助下,她的照片出现在一些报刊杂志上,随着名气越来越大,她开始拍杂志封面广告、当主持、演电影、开公司,妥妥的小富婆一枚。
在艾薇塔演艺生涯中,她偏好演那些大权在握的女强人,她演过英国女王伊丽莎白、法国皇后约瑟芬、俄国女沙皇叶卡特琳娜等权力女人。也许通过扮演这些角色,让她在精神上获得某种满足。另外,通过有意识的研究和扮演这些角色,慢慢的艾薇塔的气质、打扮、谈吐越来越优雅高贵。
此时的艾薇塔才20出头,已经完全改变了自己的命运,但她并不满足。
2.助夫登顶总统宝座
在1944年初的一次集会上,艾薇塔被时任副总统的贝隆上校深深吸引,当时贝隆在人群中高声演讲他的民主理论,痛斥阿根廷权力与富豪阶层对穷人们的盘剥与不闻不问。来自底层并对穷苦百姓有着深切同情的艾薇塔被深深触动了。
此时的艾薇塔25岁,而贝隆已经49岁了,但是艾薇塔坚信,眼前这个同样来自社会底层的男人,不仅能拯救阿根廷的穷人们,也能拯救她自己,将她从一种奢靡、堕落的状态中拯救出来。而贝隆不久前刚刚丧偶正处于单身状态,他对这个主动接近自己的漂亮女性也很是欣赏,于是两个原本不搭界的人,便在短暂交往后开始恋爱了。
借助贝隆,艾薇塔算是进入了权贵阶层,虽然她的低微出身遭到上层社会的冷嘲热讽,但她不在意,仍然衣着光鲜地陪贝隆出席各种社交场合。
对贝隆而言,她不仅是一个美丽温柔的女友,更是一个助他事业腾飞的得力干将,她不仅在生活上照顾他,打理他的形象,还亲自上阵演讲拉拢民心。
艾薇塔陪伴贝隆在全国进行巡回演讲,宣传他的平等民主思想,后来被称为“贝隆主义”,他们在阿根廷政坛上刮起了一阵风暴。也许是和做过演员有关,艾薇塔非常善于鼓舞人心、笼络群众,而她笼络的对象不是权贵阶层,不是中产阶级,而是数量最为庞大的社会底层人民。这种争取大多数的策略获得了极大成功,贝隆的人气直线上升。
但随着贝隆的风头越劲,极大的刺激了他的政敌,他被阿根廷当局关进了监狱。
为了营救贝隆,艾薇塔使出浑身解数,在全国各地宣传演讲,为贝隆争取民众支持。面对大众时,她毫不避讳自己的黑历史,反而将那段经历当作拉拢人心的最佳工具。她最著名的一段演讲就是:“你们的苦楚,我尝试过;你们的贫困,我经历过。贝隆救过我,也会救你们;贝隆会支持穷人,爱护穷人,如果不是这样,他怎会对我宠爱有加?!”
艾薇塔的话感动了众多的阿根廷平民,在她的带动下,阿根廷全国各地爆发游行示威,要求当局释放贝隆。
在强大压力下,贝隆终于重获自由。他出狱后,面对成千上万的欢迎人群,紧紧地抱住了艾薇塔,他的第一句话就是:“感谢艾薇塔!感谢人民!”在那一刻,贝隆深深地感受到了这个瘦小女人身上的强大力量,他深信不疑艾薇塔当初的那句话:“我是最适合你的女人,我的好会令你吃惊。”
不久贝隆就郑重地向艾薇塔求婚,两人很快就结婚了。
艾薇塔变成了贝隆夫人。
婚后的贝隆夫妇在政治更是高度一致,他们在阿根廷各地宣传他们的民主思想,成了阿根廷贫苦大众的代言人。因为两人的超高人气,贝隆于1946年顺利当选为阿根廷总统。
就职当天,对阿根廷与贝隆的未来都充满希望的选民,从四面八方涌向首都的总统府前,大家高呼“艾薇塔”与“贝隆”,甚至叫“艾薇塔”的声音还超过了“贝隆”。
此时贝隆夫人年仅27岁,不仅助夫登顶权力巅峰,个人也迈上了新的人生征程。
3.红颜薄命
贝隆夫人不愿当个花瓶式的第一夫人。
深切体会过贫穷的她非常憎恨悬殊的贫富差距,不止一次在演讲时发誓要改善阿根廷底层人民的生活水准,要永远站在穷人那一边,成为他们最好的朋友。她为了提高阿根廷的社会保障、救济、劳工待遇、教育水平等问题,不停奔走于工厂、学校、医院、孤儿院之间。
身为女性,她对阿根廷女性的社会地位低下以及不公平待遇深恶痛绝,所以她积极推动提高女性地位和权益。在她的努力下,阿根廷女性终于获得了总统选举权。
她做的这些,温暖了广大阿根廷人的心,她在阿根廷人民心目也成了神一样的存在。
随着名望如日中天,贝隆夫人渐渐不满足只是第一夫人了,她想要有自己的政治头衔,于是贝隆提名自己的妻子为副总统候选人。但是这遭到了军方及反对势力的强烈反对,他们极力阻止这个野心勃勃的女人进入政府部门,最终此事只能作罢。
但贝隆夫人并没有就此放弃,决定曲线救国,她精心策划了一次长达数月的欧洲之行。她访问了西班牙、意大利、法国等国家,并获得了巨大反响。风华绝代的贝隆夫人征服了傲慢的欧洲人,欧洲媒体将她的此次出访称作“彩虹之旅”。同时,她也获得了“贝隆手中的王牌”、“阿根廷玫瑰”、“苦难中的钻石”等称号。此次出访,是阿根廷外交史上非常引以为傲的一页。
但是“彩虹之旅”只进行到一半就结束了,因为她病倒了,不得不放弃后面的旅程提前回国。
在病床上,她也坚持工作,通过广播发表演讲,接待国内外友人来访。病情稍有好转后,她在阿根廷各大城市进行巡回演讲,有一次,在不到48个小时内,她竟发表了7次演说。1949年初,贝隆成功连任总统,贝隆夫人功不可没。
但就在此时,她的病情恶化,被诊断为子宫癌。她身患癌症的消息传出后,阿根廷民众纷纷走进教堂为她祈求平安,但终究奇迹没有出现。
1952年7月26日,她将贝隆叫到病床前轻轻地说:“小瘦子走了。”就永远闭上了眼睛。此时她年仅33岁。
她死后举行了盛大的国葬,几十万人参加了她的葬礼。其遗体被作了防腐处理,被称为最美木乃伊。
但是她死后多年都不得安息,被鞭尸,遗体被盗,辗转多个国家,甚至引发了多起诡异事件,如负责处理遗体的专家进了疯人院,多人因她的遗体丧生,包括自杀、误杀、车祸等。甚至后来其丈夫贝隆和第三任妻子伊莎贝尔似乎有恋尸癖,和她的遗体一起生活。
直到离世24年后,她才终于被正式下葬在阿根廷首都的一处公墓,墓穴深达五米,并盖上三层钢板。
她的墓志铭上刻着一行字:我将回来,成为芸芸众生。
她去世后,失去王牌的贝隆1955年在军事政变中下台,流亡海外。不过他的政治势力仍在,1973年他还曾再次当选总统,1974去世,享年80岁。
值得一提的是,贝隆流亡期间再婚的第三任妻子伊莎贝尔实现了艾薇塔的梦想,在贝隆执政期间当选副总统。1974年贝隆去世后,伊莎贝尔接任总统,成为南美历史上首位女总统。只不过她执政期间,由于经济政策不力,国内冲突日益升级,1976年她的政府被军事政变推翻,她本人也被软禁。
4.后世评说毁誉参半
贝隆夫妇一直替穷人说话,改善穷苦百姓的生活,但是很多措施伤害了阿根廷的经济,影响力甚至波及几十年之后。
二战前阿根廷是世界上最富有的国家之一,欧洲人常说富人“你怎么像个阿根廷人?”。贝隆上位后,阿根廷政府开始谋求经济独立,高筑贸易壁垒,为抵制“国外资本剥削”,将企业国有化,导致大量外资逃离。取悦底层阶层,大派福利,提高最低工资,这些都需要钱,这些钱从哪里来呢?从没收国外资本来的,可这无异于杀鸡取卵。等没有可没收的了怎么办呢?就加印钞票!
这些措施进一步提升了贝隆夫妇在底层人民心目中的地位,被当成了底层老百姓脱离苦难的救世主,代价是把阿根廷的经济拖入了深渊,企业效率低下,失业率飞涨,通货膨胀,财政赤字居高不下。
虽然经济低迷,但是阿根廷从贝隆时代开始的高福利却一直不曾改变。因为阿根廷是一个民选国家,此后任何政府上台也不敢对此进行改革,于是高福利成了低收入政府的沉重负担。
当然这些责任也不能全部算到贝隆或者贝隆夫妇身上,毕竟一个国家走到这一步,很多时候是大势所趋,不是一两个人能左右的。只能说贝隆个人能力不足,过于短视,把阿根廷带到了沟里。
而且贝隆执政方面的失误也不能算到贝隆夫人的头上,毕竟贝隆夫人不曾担任任何政府职位。只是没有贝隆夫人,贝隆很可能当不上总统,贝隆夫人对贝隆的执政方针也有很大影响。
如今在阿根廷,提到贝隆主义,就让人联想到均贫富。阿根廷经济现状不佳,于是很多人怀念提倡均贫富的贝隆主义,怀念为穷人大声呼喊的贝隆夫人。
贝隆夫人的一生,就像夹缝中一颗野草种子,倔强地生长,最终开出了绚丽的花。虽然过早凋谢了,却永远活在了很多人的心中。至于是非功过,就让后世慢慢评说吧。