[原文]
善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。
修之于身,其德乃真;
修之于家,其德乃余;
修之于乡,其德乃长;
修之于邦,其德乃丰;
修之于天下,其德乃普。
故以身观身,以家观家,以乡观乡
以邦观邦,以天下观天下。
吾何以知天下然哉?以此。
[译文]
善于建筑根深蒂固的道的不能被拔除,善于抱一守道的不会脱离,道德长存,子孙祭祀,后代绵延不绝。修道付诸于自身,德性就会是真实纯正的;修道付诸于自家,德性就会是丰盈有余的;修道付诸于自乡,德性就长久;修道付诸于国家,德性就会丰饶;把修道付诸于天下,德性就会会泽万民,无线普及。所以,以自身的修身之道来观察别身;以自家察看观照别家;以自乡察看观照别乡;以自己国家来观察他国;以自身平天下之道察看观照天下。我怎么会知道天下的情况之所以如此呢?就是因为我用了以上的方法和道理。
[超然解析]
抱道守一,贫贱不移,抓住根本和本源。把自己的人德修到和天德所匹配,这样就能天人合一了。由近及远,从小到大,由易及难。做人做事,先打根基,千万不要急于求成。不仅要耐得住寂寞,还要提升自己的智慧和德行。不要急于求成,好高骛远。从自身做起,自己所处的环境就是修炼以及检验自己的道场。
文中的观,不是比较。而是观照,认识。通过自身的修为,来去反观他人。从而能够不出门,便知天下事。